タクシーメーターの英語

このタクシーはタクシーメーターを搭載して「辻待ち自動車」と呼ばれており、上野駅と新橋駅を拠点に営業していた。例文帳に追加

These taxis were equipped with a taximeter and called 'Tsuji-machi jidosha' (vehicle waiting to be hired), which were based in Ueno and Shimbashi Stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては、タクシーメーターのレバーが上部にあれば空車と判断できたが、電子式に切り替えられたために登場。例文帳に追加

It used to be possible to judge if a taxi is vacant if the lever of the taximeter was positioned on the top, but this system was no longer available as the electronic taximeter was introduced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また最近ではメーターパネル内にタコグラフ用のスペースのないハイグレード車を使用する会社が増えたことから、タクシーメーター一体型のものも増えてきている。例文帳に追加

In addition, because more and more taxi companies began using high-grade vehicles which have no space for a tachograph in their meter panel in these days, tachographs that are integrated with a taximeter are becoming popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシーチケット１０は、タクシー車両のタクシーメーターに接続されたＩＣタグリーダ／ライタを介して各種のタクシー利用情報を書き込み可能なＩＣタグ１１を備えている。例文帳に追加

The taxi ticket 10 includes an IC tag 11 for writing various taxi use information through an IC tag reader/writer connected to the taxi meter of a taxi vehicle. - 特許庁