タクシーメータの英語

タクシー安全走行喚起装置およびこれを組み込んだタクシーメータ例文帳に追加

TAXI SAFETY TRAVEL-EVOKING DEVICE AND TAXI METER INCORPORATED THEREWITH - 特許庁

非接触式カードを利用できるタクシーメータシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a taxi meter system in which a noncontact type card can be used. - 特許庁

営業内容の管理及び解析を正確に行うことができるタクシーメータを提供する。例文帳に追加

To provide a taximeter enabling accurate management and analysis of business contents. - 特許庁

頭部検査後は勿論のこと新機種のタクシーメータを車体に装着する際にも、距離補正値その他の車体に固有な情報を再入力する作業が不要となるタクシーメータを提供せんとする。例文帳に追加

To obtain a taximeter by which a work for re-inputting information such as a distance correcting value, which is intrinsic to a vehicle body, is unnecessitated not only after the inspection of a head part but also in the case a new kind of taximeter is mounted on the vehicle body. - 特許庁

タクシーメータ２０およびその周辺機器３０，４０が相互に接続されたタクシーメータシステムであって、該システムへのタクシーメータ２０および周辺機器３０，４０の接続状態を判定する判定手段１０と、判定手段１０による判定結果をセキュリティ情報として外部に通信する通信手段５０とを備えている。例文帳に追加

The taximeter system has a taximeter 20 and peripheral devices 30 and 40 mutually connected and is provided with a discrimination means 10 for discriminating connection states of the taximeter 20 and peripheral devices 30 and 40 to the system and a communication means 50 for communicating a discrimination result of the discrimination means 10 to the outside as security information. - 特許庁

このタクシーはタクシーメーターを搭載して「辻待ち自動車」と呼ばれており、上野駅と新橋駅を拠点に営業していた。例文帳に追加

These taxis were equipped with a taximeter and called 'Tsuji-machi jidosha' (vehicle waiting to be hired), which were based in Ueno and Shimbashi Stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては、タクシーメーターのレバーが上部にあれば空車と判断できたが、電子式に切り替えられたために登場。例文帳に追加

It used to be possible to judge if a taxi is vacant if the lever of the taximeter was positioned on the top, but this system was no longer available as the electronic taximeter was introduced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシー料金改定に柔軟に対応するため、外部より無線により料金制データの書き込みが可能なタクシーメータを提供する。例文帳に追加

To provide a taximeter where fare system data can be written from outside by radio for flexible adaptation to taxi fare revision. - 特許庁