Taxi-metersとは 意味・読み方・使い方

Before the taxi starts running, the taxi driver sets (starts) some meters to calculate the fare.発音を聞く 例文帳に追加

走り出すときに乗務員が運賃メーターをセットする（スタートさせる）ことにより料金計算が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new station house is located 180 meters nearer to Mimurodo Station than the former one was, but for this reason a square provided with a rotary and taxi-waiting space has been made available in front of the station.発音を聞く 例文帳に追加

旧駅に比べて180m三室戸方へ後退したが、これによりロータリーやタクシー待機場を備える駅前広場が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the passenger have called for the taxi over the telephone or some other means, the basic charge may be already added to the meters.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、電話などで呼び出し迎車で進行してきた場合、既に基本料金分のメーターが作動している場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the taxi arrives at the destination, the driver stops the fare meter, so the passenger pays the fare according to the meters.発音を聞く 例文帳に追加

目的地につくと乗務員が運賃メーターを止めるので、そのときに表示された額に従って額を払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each case, the fare is accumulated every time the taxi runs a certain distance or a certain time passes (even if the passenger stops and gets out the taxi on the way to the destination, the fare meter keeps counting the time), or based on the combination of the distance and the time, and the current fare is displayed on the meters (described later).発音を聞く 例文帳に追加

いずれの場合も、一定の走行距離か乗車時間（但し途中でタクシーを待たせて車から離れても乗車時間としてカウントされる）、もしくはその双方で運賃は算定（後述）され、同時にメーターに料金が表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス