タラバの英語

エビ（ホッコクアカエビ-クルマエビ-ボタンエビ-ホッカイエビ）、シャコ、カニ（ズワイガニ-タラバガニ）例文帳に追加

Shrimp (Pandalus eous (deep-water shrimp), Japanese tiger prawn, Pandalus nipponensis and Hokkai shrimp), squilla, and crab (snow crab (queen crab) and Japanese king crab)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の築(つき)地(じ)市場では，タラバガニの卸(おろし)値(ね)がキロあたり約2300円から3100円で，昨年より25％ほど安い。例文帳に追加

At Tsukiji Market in Tokyo, the wholesale price of king crabs is about 2,300 to 3,100 yen per kilogram, around 25 percent cheaper than last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

主に、タラバ蟹を主眼として蟹類の蟹ミソの加工法、及び、その蟹類の蟹ミソを用いた食材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing internal organs of crab mainly composed of Paralithodes camtschaticus and to obtain a food using the internal organs of the crab. - 特許庁

従来の蟹肉風味製品は線状体が全て同一方向へ揃えられたものとなっているが、これをランダムな交叉や圧着状態になして、タラバ蟹風の筋肉質的な団塊状のものが製造されるようにする。例文帳に追加

To provide a boiled fish paste product as a king crab-like muscular mass-like product through bringing linear bodies of a crab meat flavor product all conventionally arranged in the same direction to random intersection or pressed condition. - 特許庁

インシュレータラバー９０を介してステータコイル９１が巻回された複数のコアブロック８８をステータホルダ９３の内周に圧入し、ステータホルダ９３を支持壁６１に固定する。例文帳に追加

A plurality of core blocks 88, around which a stator coil 91 is wound via an insulator rubber 90, is press fitted to the inner circumference of a stator holder 93, and then the stator holder 93 is fixed to a support wall 61. - 特許庁

コアブロック８８に被着される複数のインシュレータラバー９０の径方向内側の側縁部を隣接するもの同士で接続するとともに環状端部壁９３ｂと同側の軸方向の端部を延出させて環状内周壁９７を形成する。例文帳に追加

Radial inner side edges of a plurality of insulator rubbers 90, adjoining each other and being applied to the core blocks 88, are connected, and the axial end on the same side as the annular end wall 93b is extended, thus forming an annular inner circumferential wall 97. - 特許庁

タラバガニのような比較的大きな殻付きのカニ足、あるいは、ズワイガニのカニ爪等に近い外観と食感を有していて、そのまま、あるいは、なべ料理の種としたり、フライやてんぷらの材料としたり、ステーキのように調理したりするのに好適なカニ足・カニ爪様練製品及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a crab leg/crab claw-like fish paste product having an appearance and texture similar to the shelled leg of a relatively large crab such as a king crab, the shelled claw of a queen crab or the like, and preferably eaten directly, or used as the ingredient of one-pot dishes, fried or fried tempura-style, or cooked like a steak, and a method for producing the same. - 特許庁