フェミニズムの英語

マルクス主義フェミニズムという社会運動例文帳に追加

a social movement called Marxist feminism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ラディカルフェミニズムという社会運動例文帳に追加

a feminist social movement called radical feminism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リベラルフェミニズムという社会運動例文帳に追加

a feminist social movement called liberal feminism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女性が監督した,フェミニズムの視点に立った内容の映画例文帳に追加

a movie directed by a woman, which conveys viewpoints from a feminist perspective発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文化派フェミニズムという,女性の文化的優越性を主張する思想例文帳に追加

a doctrine espousing women's cultural superiority, called {cultural party feminism}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらは現在でも使われるが、語源として夫の所有する人という意味がありフェミニズム論者には好まれない側面もあるという。例文帳に追加

These terms are used even today, however, the origin of them refers to a woman owned by a husband, which is condemned by feminists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方、特に近年ではフェミニズムの影響を受けた女性史家や女流作家によって、実状とかけ離れた有能な女性政治家として表現されることもある。例文帳に追加

Meanwhile, particularly in recent years, some female historians and writers, influenced by feminism, have come to describe Tomiko as a capable female politician different from the exaggerated image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い大人の男性の間では、「タフだ」という評判は社会的にも（そして現在のフェミニズムの栄養が強い風土にあってなお）性的にも有用なのだ。例文帳に追加

Among younger adult male humans, having a reputation for toughness is both socially and (even in today's feminist-influenced climate) sexually useful.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』