キャリアテープ成形金型とリサイクルマーク転写用型を一体化して同時成形する。例文帳に追加

A carrier tape molding die and a die for transferring the recycle mark are integrally combined and used for an integral molding process. - 特許庁

リサイクルマーク付の二輪車については、 メーカー希望小売価格にリサイクル費用が含まれています。例文帳に追加

The recycling rate of scooters was 85.9%, whereas the rate of motorcycles was 86.9%.発音を聞く  - 経済産業省

リサイクルマークを表面に付された容器４をカメラ１で撮影し、その画像信号を画像処理装置２に入力する。例文帳に追加

The image of a container 4 in which a recycle mark is adhered to its surface is picked up by a camera 1, and its image signals are inputted to an image processing device 2. - 特許庁

また透明フィルム１２には、リサイクルマーク１３を印刷しておき、リサイクル可能なフィルムであることをユーザに周知させる。例文帳に追加

Also, the transparent film 12 is printed with a recycle mark 13 to allow a user to know it is recyclable. - 特許庁

二輪車リサイクルマーク のない既販車については、廃車希望ユーザーからリサイ クル料金を徴収し、引取りが行われます。例文帳に追加

For motorcycles without a recycling label, users pay the fee for recycling.発音を聞く  - 経済産業省

参加 16 事業者が平成 17 年 10 月1日以降に生産または出荷された国内販売車両にはすべてリサイクルマー クが貼付けられています。例文帳に追加

Recycling labels are affixed to all motorcycles produced or shipped for domestic sale by the 16 member manufacturers on or after October 1, 2005 (a total of 453 models).発音を聞く  - 経済産業省

操作方法や、ブランドロゴ、リサイクルマーク等、様々なユーザーへの伝達情報の視認性に優れた低コストな現像剤容器および現像剤補給装置を提供する事。例文帳に追加

To provide a low cost developer container excellent in visibility of various transmitted information for a user, such as the method of operation, a brand logo and a recycling mark, and also to provide a developer replenishing device. - 特許庁

リサイクル料金及び払込み方法について、二輪車リサイ クルマーク付きの新車については、メーカー希望小売価 格にリサイクル費用を含めるため、廃棄時にはリサイク ル料金を徴収せずに指定引取窓口又は廃棄二輪車取扱 店において引取りを行います。例文帳に追加

Since a recycling fee is paid at the time of purchase when buying a new motorcycle bearing a recycling label, motorcycle shops take the motorcycle without charging the user a fee when it is disused.発音を聞く  - 経済産業省