一対一の英語

（実際小説で近藤勇と一対一で対峙するのは『角兵衛獅子』1作のみ）例文帳に追加

(Among the original novels, his one-on-one battle with Isami KONDO was actually depicted only in "Kakubei Jishi").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハウジング３は、一対一組の切り欠き３ａ・３ａ及び３ｂ・３ｂを両側面に有する。例文帳に追加

The housing 3 has a pair of one set of notches 3a, 3a, and 3b, 3b on both side faces. - 特許庁

ブランチテーブル２２〜２５の各データは、ルートテーブル２１に一対一で関連付けられる。例文帳に追加

Each data of the branch tables 22-25 is related to the route table 21 in 1 to 1. - 特許庁

各ＬＥＤ２２は、管１８の一つと一対一関係でコア１６の一端部に配置される。例文帳に追加

Each LED 22 is arranged at one end of the core 16 in a relation of 1 to 1 to one of the tubes 18, respectively. - 特許庁

コンデンサＣ１〜Ｃｎは、単位セルＶ１〜Ｖｎと一対一対応で設けられている。例文帳に追加

The capacitors C1-Cn are provided in one to one with the unit cells V1-Vn. - 特許庁

クロー爪の移動と一対一の関係で回転する大型のカム板を設ける必要が無くなる。例文帳に追加

It is not necessary to provide a large-sized cam plate which rotates in one-to-one relation with the movement of the claw. - 特許庁

ファイル化プロセス２１〜２３は、データ素材提供者システムと一対一対応に対応している。例文帳に追加

The filing processes 21 to 23 perform one-to-one correspondence to the data material provider systems. - 特許庁

コード生成手段５０５は、電子文書に一対一に対応するコード情報を生成する。例文帳に追加

A code-generating means 505 generates plural pieces of code information which correspond to electronic documents on one-to-one basis. - 特許庁