一対の鍵の英語

このガイド部１０３及びガイド部１０４の各々の摺動面は、鍵盤２０の一対のフランジ部２１の内側面とそれぞれ当接し、鍵盤２０の揺動をガイドする。例文帳に追加

Respective sliding faces of the guide parts 103, 104 are brought into contact with inner side faces of a pair of flange parts in the keyboard 20 respectively to guide oscillation of the keyboard 20. - 特許庁

鍵表面部１０ｂを一対の櫛型電極からなるペア電極１とその上の絶縁層２により構成する。例文帳に追加

The key surface part 10b is composed of a pair electrode 1 comprising a pair of comb-type electrodes, and an insulating layer 2 thereon. - 特許庁

一対のリンク部材と他部材との間の摺動による摩擦抵抗を低減し、キートップの打鍵操作性を向上させる。例文帳に追加

To reduce friction resistance generated by sliding between a pair of link members and other members and to improve keying operation of a keytop. - 特許庁

鍵生成モジュール１４３２は、メモリカード１１０が装着された携帯電話機から入力された情報に基づいて一対の秘密暗号鍵と公開復号鍵とを生成する。例文帳に追加

The key forming module 1432 forms a pair of secret cryptography key and disclosure decryption key on the basis of information inputted from a portable telephone set equipped with the memory card 110. - 特許庁

鍵生成モジュール１４３２は、メモリカード１１０が装着された携帯電話機から入力された情報に基づいて一対の秘密暗号鍵と公開復号鍵とを生成する。例文帳に追加

The key generating module 1432 generates a couple of a private encryption key and a public decoding key on the basis of information received from a portable telephone set onto which the memory card 110 is loaded. - 特許庁

情報処理システムは、１以上の暗号化鍵を用いて情報を暗号化、復号化するが、これらの鍵が大きな鍵（例えば一対の２０４８ビットのＲＳＡ鍵）の場合、記憶装置に格納することでシステム当たりのコストを上昇させるため、１以上の固有の暗号化鍵を再生成する機能を提供して、コスト低減する。例文帳に追加

To reduce cost by providing a function of re-generating one or more specific cryptographic keys, since an information processing system uses one or more cryptographic keys to encrypt/decrypt information, but when these keys are large keys (e.g., a pair of RSA keys of 2,048 bits), storage of the keys in a storage device increases the cost per system. - 特許庁

通信端末３−２は、一対の公開鍵ＫＥＹｐと秘密鍵ＫＥＹｓとを生成し（Ｓａ５）、ＭＩＤＩデータＭＤに公開鍵ＫＥＹｐを電子透かしで埋め込んで公開鍵ＭＩＤＩデータＭＤ'を生成する（Ｓａ６）。例文帳に追加

A communication terminal 3-2 generates a pair of public key KEYp and a secret key KEYs (Sa5), buries the public key KEYp into MIDI data MD by an electronic watermark and generates public key MIDI data MD' (Sa6). - 特許庁

鍵穴９には、鍵６０を差し込む一対の差込穴部１１，１２が、掛金ロック状態または掛金開放状態における忍錠３６の鍵係止部４５に対応する位置にそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A pair of insertion holes 11 and 12 for inserting the key 60 are formed in the keyhole 9 at a position corresponding to the key locking portion 45 of the hidden lock 36 in the latch-locked or latch-unlocked state, respectively. - 特許庁