表玄関の英語

おもに家人が出入りする,表玄関とは別の出入り口例文帳に追加

an entranceway, separate from the main entrance, used mainly by the residents of a building発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内輪の者の出入りのために表玄関の他に設けた玄関例文帳に追加

an entrance, in addition to the front door provided for one's family to go in and out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

注意注意すべての客がホテルを出るできた?表玄関のそばで?例文帳に追加

Attention, attention could all guests leave the hotel by the front entrance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「表玄関として神戸港を控え申し分ない地理的条件を備えている。」例文帳に追加

There is Kobe Port as its front entrance, and it has the perfect geographical conditions.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ときどき散歩をすることもあったが、その時も規則正しい歩調で、モザイク模様にしてある表玄関か、丸い屋根がついている円形の回廊（十二本のイオニア様式の柱で支えられており、青く塗られた窓で明かりを取り込んでいる）を歩くのだった。例文帳に追加

When he chose to take a walk it was with a regular step in the entrance hall with its mosaic flooring, or in the circular gallery with its dome supported by twenty red Ionic columns, and illumined by blue painted windows.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』