表版の英語

光や陰を表すために彫られた版によって作られた版画例文帳に追加

print produced by an engraving that has been scraped to represent light or shade発音を聞く  - 日本語WordNet

アルミニウム材の表面処理装置及び平版印刷版の製造方法例文帳に追加

SURFACE TREATING DEVICE FOR ALUMINUM MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD OF LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

平版印刷版としたときに感度が高い、最適な表面形状を有する平版印刷版用支持体およびそれを用いた平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a lithographic printing plate high in sensitivity when used as a lithographic printing plate and having an optimum surface shape, and an original plate for the lithographic printing plate using the same. - 特許庁

銀塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式１で表される化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the plate-making method for the lithographic printing plate which uses the silver complex salt diffusion transfer process and in which a developing solution of ≤60 ml per square meter is applied over a plate surface of the lithographic printing plate to perform development, the developing solution includes a compound represented by formula 1. - 特許庁

平版印刷版原版を現像液に浸漬させ、平版印刷版原版の画像記録層を現像処理するとともに表面保護膜を形成する保護処理を同時に行い、現像処理された平版印刷版原版に付着した現像液を絞る現像絞りローラとして極性ゴムローラを用いる。例文帳に追加

The lithographic printing plate precursor is dipped in the liquid developer, an image recording layer of the lithographic printing plate precursor is developed, and simultaneously protection processing for forming a surface protective film is performed, and a polarizing rubber roller is used as a development squeeze roller for squeezing the liquid developer adhering to the developed lithographic printing plate precursor. - 特許庁

合紙を挟み込まずに平版印刷版原版を積層した場合にも、感光層又は保護層表面とアルミニウム支持体の裏面との間で生じるこすりキズを低減しうる平版印刷版原版、及び平版印刷版原版の積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate precursor capable of suppressing scratching between a surface of a photosensitive layer or a protective layer and a back surface of an aluminum support even when such lithographic printing plate precursors are stacked without interposing a slip sheet, and to provide a stack of such lithographic printing plate precursors. - 特許庁

次に、マスク版３を凹版１の表面に対向させて保持し、この状態で凹版１及びマスク版３の周囲を真空排気する。例文帳に追加

Next, the mask 3 is held while facing the surface of the intaglio 1, and the periphery of the intaglio 1 and the mask 3 is evacuated in a state in which the mask 3 is held. - 特許庁

差分記憶部２２２は、有版データの第一の版と第二の版との間の差分を表わす第一の差分データと、有版データの第二の版と第三の版との間の差分を表わす第二の差分データとを記憶する。例文帳に追加

A difference storage part 222 stores first difference data showing a difference between the first edition and second edition of version data s and second difference data showing a difference between the second edition and third edition of the version data s. - 特許庁