表海水層性の英語

さらに、海洋深層水の有する難治性のアトピー性皮膚炎等の皮膚疾患に対する表層海水よりも高い治療効果を得ることができる。例文帳に追加

A therapeutic effect on an intractable dermal disease such as atopic dermatitis higher than the therapeutic effect possessed by the marine deep water can be provided. - 特許庁

海洋表層海水を電解処理し、海水中に含まれる重炭酸イオン及び炭酸イオンとカルシウム及びマグネシウムを化合させて不溶性炭酸塩を生成させ深海へ自重で沈降させ海底に堆積させる。例文帳に追加

Surface seawater is electrolyzed, bicarbonate ions and carbonate ions included in sea water are combined with calcium and magnesium and insoluble carbonate salt is produced, is precipitated to deep sea by self weight and is deposited on the sea bottom. - 特許庁

表面に保護層を形成しなくても耐海水性に優れるコンクリートを製造することができる水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition which can produce concrete excellent in sea water resistance even without forming a protective layer on the surface. - 特許庁

ユーグレナ細胞の培養時に、海洋深層水又は脱塩処理した海洋深層水に水溶性ミネラル成分を添加した加工海水及び適宜の海洋表層水を添加することによってユーグレナ細胞を培養する。例文帳に追加

Euglena cell is cultivated by using oceanic deep water or desalted one mixed with water-soluble mineral elements-added processed seawater and appropriate oceanic surface water. - 特許庁

海水中で酸化することにより殺菌性を有する銅イオンを溶出する銅メッキ層２の表面が合成樹脂製多孔フィルム１で覆われ、銅メッキ層２の裏面には粘着剤層３が備えられている構成。例文帳に追加

The tool for preventing the adhesion of shellfishes and/or algae is constituted so that the surface of a copper-plated layer 2, which is oxidized in the sea and from which a copper ion having sterilizing properties is eluted, is covered with a synthetic resin-made perforated film 1 and a tacky adhesive layer 3 is formed on the rear surface of the copper-plated layer 2. - 特許庁

鋼矢板表面にポリエチレンシートを貼付してなる重防食被覆鋼矢板に関し、被覆層の海水中での長期密着性、特に被覆端部からの劣化防止性能に著しく優れた重防食被覆鋼矢板を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy anticorrosion coated steel sheet pile remarkably excellent in long term adhesion of a coating layer in seawater, particularly in deterioration preventability from the end parts of the coating as for a heavy anticorrosion coated steel sheet pile obtd. by pasting the surface of a steel sheet pile with a polyethylene sheet. - 特許庁

粒状・塊状Ｃａ含有物を主体とする材料を透水性がある容器に入れ、この容器を海水又は汽水中に置いて材料表層に水酸化マグネシウムの析出物又は水酸化マグネシウムと水酸化カルシウムの析出物を主体とする殻状皮膜を生成させる。例文帳に追加

A material mainly composed of a granular or/and massive calcium-containing substance is put in a water permeable container, which is then placed in the sea water or fresh-water-mixed sea water to cause a shelllike film to grow on the surface of the material, the shelllike film being mainly composed of a deposit made of magnesium hydroxide or deposit made of magnesium hydroxide and calcium hydroxide. - 特許庁