「一対の鍵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、信頼機関は署名者の個人識別情報を用いて署名者の一対の公開鍵及び秘密鍵を生成する。例文帳に追加

Also, the trusted authority generates a pair of public key and secret key of a signer by using the individual identification information of the signer. - 特許庁

通信端末３−２は、一対の公開鍵ＫＥＹｐと秘密鍵ＫＥＹｓとを生成し（Ｓａ５）、ＭＩＤＩデータＭＤに公開鍵ＫＥＹｐを電子透かしで埋め込んで公開鍵ＭＩＤＩデータＭＤ'を生成する（Ｓａ６）。例文帳に追加

A communication terminal 3-2 generates a pair of public key KEYp and a secret key KEYs (Sa5), buries the public key KEYp into MIDI data MD by an electronic watermark and generates public key MIDI data MD' (Sa6). - 特許庁

複合機は、ＣＰＵ１０１、一対の公開鍵及び秘密鍵を生成する鍵生成部１２０、公開鍵でデータを暗号化する暗号化処理部１２１、暗号化データを秘密鍵で復号化する復号化処理部１２２、携帯可能記憶媒体１２９（ＵＳＢメモリ）を備える。例文帳に追加

The multifunction apparatus includes a CPU 101, a key generation unit 120 for generating a paired public key and a secret key, an encryption unit 121 for encrypting data by the public key, a decryption unit 122 for decrypting encrypted data by the secret key, and a portable storage medium 129 (USB memory). - 特許庁

その際に、管理サーバは、ＵＳＢメモリ内のデータを暗号化・復号化するための一対の非対称な暗号鍵・復号鍵を生成して、暗号鍵のみを利用者へ発行する。例文帳に追加

Then, the management server generates a pair of asymmetrical encryption key/decryption key for encrypting/decrypting data in the USB memory, and issues only the encryption key to the user. - 特許庁

鍵穴９には、鍵６０を差し込む一対の差込穴部１１，１２が、掛金ロック状態または掛金開放状態における忍錠３６の鍵係止部４５に対応する位置にそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A pair of insertion holes 11 and 12 for inserting the key 60 are formed in the keyhole 9 at a position corresponding to the key locking portion 45 of the hidden lock 36 in the latch-locked or latch-unlocked state, respectively. - 特許庁

公開鍵と個人鍵（署名鍵）が一対一に対応する通常の構成による高速な署名方式を利用しつつ、ユーザ・エージェント手段が署名を乱数化する作用を加えることより追跡不能性を実現している。例文帳に追加

While utilizing a high-speed signature system by a normal configuration wherein public keys and individual keys (signature keys) are in one-to-one correspondence, by adding the action of turning a signature into a random number by a user agent means, the trace impossibility is achieved. - 特許庁

鍵生成モジュール１４３２は、メモリカード１１０が装着された携帯電話機から入力された情報に基づいて一対の秘密暗号鍵と公開復号鍵とを生成する。例文帳に追加

The key forming module 1432 forms a pair of secret cryptography key and disclosure decryption key on the basis of information inputted from a portable telephone set equipped with the memory card 110. - 特許庁

鍵生成モジュール１４３２は、メモリカード１１０が装着された携帯電話機から入力された情報に基づいて一対の秘密暗号鍵と公開復号鍵とを生成する。例文帳に追加

The key generating module 1432 generates a couple of a private encryption key and a public decoding key on the basis of information received from a portable telephone set onto which the memory card 110 is loaded. - 特許庁

一対のリンク部材と他部材との間の摺動による摩擦抵抗を低減し、キートップの打鍵操作性を向上させる。例文帳に追加

To reduce friction resistance generated by sliding between a pair of link members and other members and to improve keying operation of a keytop. - 特許庁

鍵表面部１０ｂを一対の櫛型電極からなるペア電極１とその上の絶縁層２により構成する。例文帳に追加

The key surface part 10b is composed of a pair electrode 1 comprising a pair of comb-type electrodes, and an insulating layer 2 thereon. - 特許庁

鍵盤楽器本体３０は、その左右端部３０ａ、３０ｂが、一対の左側支持体１０Ｌ及び右側支持体１０Ｒに支持される。例文帳に追加

Right and left end portions 30a and 30b of the keyboard instrument body 30 are supported by a pair of a left support 10L and a light support 10R. - 特許庁

鍵フレーム４には、上記左右一対の側面部２５と対向するフレーム側対向部４８が設けられている。例文帳に追加

A frame side counter section 48 facing the pair of right and left side sections 25 is provided on the key frame 4. - 特許庁

このガイド部１０３及びガイド部１０４の各々の摺動面は、鍵盤２０の一対のフランジ部２１の内側面とそれぞれ当接し、鍵盤２０の揺動をガイドする。例文帳に追加

Respective sliding faces of the guide parts 103, 104 are brought into contact with inner side faces of a pair of flange parts in the keyboard 20 respectively to guide oscillation of the keyboard 20. - 特許庁

情報処理システムは、１以上の暗号化鍵を用いて情報を暗号化、復号化するが、これらの鍵が大きな鍵（例えば一対の２０４８ビットのＲＳＡ鍵）の場合、記憶装置に格納することでシステム当たりのコストを上昇させるため、１以上の固有の暗号化鍵を再生成する機能を提供して、コスト低減する。例文帳に追加

To reduce cost by providing a function of re-generating one or more specific cryptographic keys, since an information processing system uses one or more cryptographic keys to encrypt/decrypt information, but when these keys are large keys (e.g., a pair of RSA keys of 2,048 bits), storage of the keys in a storage device increases the cost per system. - 特許庁

樹脂製の鍵盤シャーシ１に一体形成された鍵支持部２８は、弾性変形可能な一対の支持板部２８ａと、これらの支持板部２８ａに形成された軸部２８ｂとを備えている。例文帳に追加

The key supplying part 28 integrally formed at the keyboard chassis 1 made of the resin has a pair of the elastically deformable supporting plate parts 28a and the shaft part 28b formed at these supporting plate parts 28a. - 特許庁

楽器本体を傷付けたり一対の脚板と楽器本体との間に隙間が生じたりせずに、簡単に且つ容易に楽器本体を一対の脚板間に組み付けることができる鍵盤楽器の組立て構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure of a keyboard instrument, capable of simply and easily assembling an instrument body into a part between a pair of leg plates without damaging the instrument body or causing a gap between the pair of leg plates and the instrument body. - 特許庁

支持台５の側面には、切削刃１Ａと倣い具８との位置関係に対応させて鍵素材と鍵モデルとを位置合わせする一対の位置決め片１０，１１が前側へ起伏自在に取り付けられる。例文帳に追加

A pair of positioning pieces 10, 11 to position the key stock and the key model corresponding to the positional relationship between the cutting edge 1A and a copying piece 8 are mounted on a side surface of the supporting base 5 in a forwardly derricking manner. - 特許庁

鍵盤ガイド機構５０は、シャーシ１１の前端側に設けられたガイドピン５１と、鍵盤１４側に設けられた一対のリブ１４ｂ及びこのリブ１４ｂに貼着されたクロス５５とから構成される。例文帳に追加

The mechanism 50 is provided with a guide pin 51 provided in a front end side of a chassis 11, a pair of ribs 14b provided in a key board 14 side, and a cloth 55 bonded to the ribs 14b. - 特許庁

当接部材３０に一対の鍵部３５、３７を設け、取り付け孔４３に一対の長径部４１、４２を設け、バネ５０で振れ止め部材６をブレードケース４の外側に付勢しておく。例文帳に追加

A pair of key sections 35 and 37 are provided on a contact member 30, and a pair of long diameter sections 41 and 42 are provided on a mounting hole 43, and the bracing member 6 is energized outside a blade case 4 by a spring 50. - 特許庁

上記の課題を解決するため、一対の挟持片と、一対の挟持片同士を離間させる力に抗し得るように配置された弾性体と、を備え、一対の挟持片の間に鍵部を挟持させるようにしたキーボックスを構成した。例文帳に追加

The key box is so constituted that it has a pair of holding pieces and an elastic body arranged so as to be able to resist force mutually separating the holding pieces and a key section is held between the holding pieces for solving the problem. - 特許庁

従って、使用するときに一対のスタンド部材２、３で鍵盤ケース１を水平に支持でき、使用しないときに回転部材を中心に鍵盤ケース１を回転させて垂直に起立させることができる。例文帳に追加

Thus, the keyboard case 1 can be horizontally supported by the pair of stand members 2 and 3 in use, and rotated around the rotation member to erect vertically in nonuse. - 特許庁

鍵３０とシャフト２７とは、一対の磁石板２８，３２により結合されており、鍵３０が回動すると、磁石板２８，３２は相互に摺動しつつ相対位置が変化する。例文帳に追加

A key 30 and a shaft 27 are coupled with a pair of magnet plates 28, 32, and the magnet plates 28, 32 change a relative position while sliding each other, when the key 30 is turned. - 特許庁

（ａ）合致状態において間に鍵２０の頭部２１が挿入可能な空間が形成される一対のカバー２、３と、（ｂ）その空間に挿入された鍵２０の頭部２１の遊び部分に充填される粘土状接着剤４とを備えるキーカバー１である。例文帳に追加

The key cover 1 has (a) a pair of covers 2, 3, in which a space, into which the head section 21 of the key 20 can be inserted, is formed under a coincided state and (b) a clayey adhesive 4 filled into the play section of the head section 21 of the key 20 inserted into the space. - 特許庁

筐体４に固定する取付けベース５に、中径部９を回転自在に軸支する円弧部６ａと、収納状態のモニタ３と平行な方向へ伸びる、一対の平面カット部９ａの厚さに合わせたストレート部６ｂとからなる鍵穴形状の鍵形穴６を設ける。例文帳に追加

An installation base 5 fixed to a casing 4 is provided with a key hole 6 of a hey hole shape composed of a circular arc part 6a for rotatably journaling the intermediate diameter part 9 and a straight part 6b extending in the parallel direction to the monitor 3 of a storage state and adjusted to a thickness of the pair of plane cut parts 9a. - 特許庁

共通基端部３ｃには、一対のＬ字形の係合片３ｅが、鍵の長手方向後方部から下向きに突出形成され、係合片３ｅの先端に形成された突起３ｆが、鍵ユニット取付部４ｃに形成されたスリット孔４ｇの縁部に係合する。例文帳に追加

In the common proximal end part 3c, a pair of engagement pieces 3e of an L-shape are formed which project downward from a key-longitudinal-direction rear part, and a projection 3f formed at a distal end of the engagement piece 3e is engaged with a peripheral part of a slit hole 4g which is formed in the key unit attachment part 4c. - 特許庁

この傾斜溝に対して一対のスライダ３０の先端の係合片が連係しており、ドアの外部からの合鍵操作により回動可能な操作駒のア−ムが前記スライダ３０と接触している。例文帳に追加

Engaging pieces at the front ends of a pair of sliders 30 are linked with the inclined grooves, and arms for operating pieces capable of being rotated by duplicate-key operation from the outside of the door are brought into contact with the sliders 30. - 特許庁

キートップ１４が打鍵ストロークの下端位置に達すると、第１及び第２リンク部材１６、１８の第１腕部２８の下側の第１歯３４は、シート組立体５８の一対の穴６０に受容される。例文帳に追加

When the key top 14 achieves the lower end position of the key stroke, the first tooth 34 provided in a lower side of each first arm part 28 of the first and the second link members 16, 18 are received by the pair of holes 60 of the sheet assembly 58. - 特許庁

シートバックボード１６の左右一対の連結固定部５０の上部及び下部には、鍵穴形状の取付孔８２がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A mounting hole 82 in a keyhole shape is formed at an upper part and a lower part of a pair of right/left connection fixing parts 50 of a seat back board 16. - 特許庁

キーボードから括弧のような左右一対で使用されることが分っている文字や記号を入力する場合であっても、左括弧と右括弧のそれぞれ２度のキーボードの打鍵が必要となる。例文帳に追加

To solve the problem that even in inputting a character or a symbol which is supposed to be used as a pair of right and left characters or symbols such as parentheses from a keyboard, it is necessary to hit the keyboard twice for the right parenthesis and the right parenthesis. - 特許庁

電子ピアノ１の本体部の筐体２には、鍵盤１３と、音源装置４３と、コントローラ１６と、左右一対の高音用スピーカ１７、１８が収容されている。例文帳に追加

In a casing 2 of a main body part of an electronic piano 1, a keyboard 13, a sound source device 43, a controller 16, and a pair of right and left speakers for high note 17 and 18 are housed. - 特許庁

ユーザ端末に、大容量データと一対一で対応するオンラインアクセスコードを大容量データ販売サーバへ送信させるステップと、大容量データ販売サーバに、鍵コードをユーザ端末へ送信させるステップと、ユーザ端末に、鍵コードを暗号化して格納させるステップと、鍵コードを用いて動画データを使用させるステップと、を有する。例文帳に追加

This method has a step of transmitting an on-line access code having a one-to-one correspondence to a user terminal to a large capacity data selling server, a step of transmitting a key code to the user terminal to the large capacity data selling server, a step of enciphering the key code and storing it in the user terminal, and a step of using the animation data using the key code. - 特許庁

樹脂製の鍵盤シャーシ１に一体形成されたハンマー支持部２３は、一対の支持板部２３ａと、これらの支持板部２３ａ間に形成された軸部２３ｂとからなっている。例文帳に追加

A hammer support part 23 integrally formed on a resin-made keyboard chassis 1 is formed of a pair of support plate parts 23a and a shaft part 23b formed between the support plate parts 23a. - 特許庁

互いに歯車状に噛み合う一対のリンク部材を備えたキースイッチ装置の非操作時及び押下げ時の全高を、打鍵ストローク量を維持しつつ低減する。例文帳に追加

To lower the whole height of a key switch device provided with a pair of link members to be engaged with each other like gears at the time of non-operation and at the time of pushing the key switch device down while maintaining the quantity of key stroke. - 特許庁

一対のクラス鍵が禁止クラスデータに含まれた場合にも暗号化コンテンツデータの再生を行なうことができるデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reproducing device that can reproduce encrypted contents data even when a couple of class keys are included in inhibit class data. - 特許庁

解錠具Ａ１は、鍵穴３０に差し込んだ状態で差し込み方向と交差する方向に動かすことができる一対の解錠バー６，７を備えている。例文帳に追加

The unlocking tool A1 is formed of a pair of unlocking bars 6, 7 which are movable in a direction that crosses an insertion direction when inserted in a keyhole 30. - 特許庁

錠の固定位置を一対の発光素子及び受光素子を用いて検知する盗難防止用の錠位置検知手段と、上記錠に対する鍵を持った人の手の接近を一対の発光素子及び受光素子を用いて検知する接近検知手段と、その錠を持った人の手が錠に接近した時に該錠を照明する照明手段を設けたことを特徴とするドアの錠装置。例文帳に追加

A locking device for a door comprising a lock-position-detection means for detecting the fixed position of a lock by using a pair of a light emitting element to prevent burglars and a light receiving element, an approach-detection means for detecting the approach of the hand of a person holding the key for said lock by using a pair of a light emitting element and a light receiving element, and a lighting means for lighting the lock when the hand of the person holding the key approaches the lock.  - 特許庁

シャーシ本体１１の後端部に隆起して設けられた軸支持部材１０１の両側壁の前部及び後部には、各々鍵盤２０の並び方向に突出し、高さ方向に帯状に延びる一対のガイド部１０３，１０４が設けられている。例文帳に追加

A pair of guide parts 103, 104 projected in a laid direction of plural keyboards 20 and extended bandlikely to a hight direction are provided in a front part and a rear part of both side walls in a shaft supporting member 101 provided to be protruded in a rear end part of a chassis body 11. - 特許庁

そして、鍵２３による前枠又はガラス枠の解錠操作により、作動杆２５が正逆各方向へスライド移動し、その作動杆２５により一対の鉤部材２６又はガラス枠作動体２７が作動して前枠又はガラス枠が解錠される。例文帳に追加

The operation rod 25 slidingly moves in the respective normal/inverse directions by the operation of unlocking the front frame or the glass frame by a key 23 to actuate the clasp members 26 or the glass frame operation bodies 27 and unlock the front frame or the glass frame. - 特許庁

譲渡人に送信される必要のあるメッセージｍを公開鍵と共に与えられると、メッセージｍは、乱数を一様に選択し(910)、暗号化済みメッセージを表わす一対の数(ｒ,ｓ)を計算する(912)ことにより暗号化される。例文帳に追加

When a message m that is required to be transmitted to a transferer is given together with a public key, the message m uniformly selects random numbers (a step 910), a pair of numbers r and s that represent a ciphered message are computed (a step 912) and the message m is ciphered. - 特許庁

錠の固定位置を一対の発光素子及び受光素子を用いて検知する盗難防止用の錠位置検知手段と、上記錠に対する鍵を持った人の手の接近を一対の発光素子及び受光素子を用いて検知する接近検知手段と、その錠を持った人の手が錠に接近した時に該錠を照明する照明手段を設けるとともに、接近検知手段の作動によりタイマー接点が所定時間オンとなり、一定時間照明できるタイマー部を設けたことを特徴とするドアの錠装置。例文帳に追加

A locking device for a door comprising a lock-position-detection means for detecting the fixed position of a lock by using a pair of a light emitting element to prevent burglars and a light receiving element, an approach-detection means for detecting the approach of the hand of a person holding the key for said lock by using a pair of a light emitting element and a light receiving element, and a lighting means for lighting the lock when the hand of the person holding the key approaches the lock, and a timer for turning on the timer contact for a predetermined period of time through the operation of the detecting means so as to light for a fixed period of time.  - 特許庁