低温硬化性を有し、得られる被膜の耐水性や耐酸性に優れる一液型水性塗料組成物及び該塗料組成物に適用できるカルボニル基含有ウレタンウレア樹脂の水分散体を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-pack water-base paint composition having low-temperature curability and giving a coating film with excellent water resistance and acid resistance, and an aqueous dispersion of a carbonyl group-containing urethane urea resin applicable to the paint composition. - 特許庁

塗膜とした際に優れた耐候性及び柔軟性を有し、上塗り塗料として好適である、弱溶剤を用いた一液型アクリルウレタン塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a one pot type acrylic-urethane coating composition providing a coated film having excellent weather resistance and flexibility, suitable for a topcoat and using a weak solvent. - 特許庁

好適には、脂環構造を有するウレタン（メタ）アクリレートを含む塗料組成物から形成された下塗り塗膜上に、この一液型活性エネルギー線硬化性塗料組成物から上塗り塗膜を形成する。例文帳に追加

Suitably, a top coating film is formed from the one liquid type active energy ray-curable coating material composition on an undercoating film formed from the coating material composition containing urethane (meth)acrylate having an alicyclic structure. - 特許庁

砥粒（13）を研磨層（12）中に均一に分布させ且つ研磨層（12）に伸縮性を与えるために、ポリエステル系ウレタン樹脂又はエーテル系ポリウレタン樹脂を含有する水性樹脂溶液に砥粒（13）を分散した塗料が使用される。例文帳に追加

In order to distribute the abrasive grains evenly in the polishing layers 12, and to give the expansion property to the polishing layers, a paint made by scattering the abrasive grains in the aqueous resin solution containing a polyester system urethane or an ether system polyurethane resin is used. - 特許庁

処理反応及び耐薬品性が優れ、均一に共重合された１液型ポリウレタン樹脂組成物、その製造方法、及びこの樹脂組成物を含む塗料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a homogeneously copolymerized one-component polyurethane resin composition excellent in process response and in chemical resistance and a method for manufacturing the same, and to provide a method for manufacturing a coating material containing the resin composition. - 特許庁

（Ａ）エチレン性不飽和二重結合基を両末端に有し、重量平均分子量が５，０００〜１００，０００であるポリウレタンプレポリマーに、（メタ）アクリル酸エステル及び反応性シリル基を有するビニルモノマーを含有するビニル系化合物を反応させてなるアクリルウレタン共重合体、及び（Ｂ）弱溶剤を含む、一液型塗料組成物。例文帳に追加

The one pot-type coating composition comprises (A) an acrylic-urethane copolymer obtained by reacting a vinylic compound including a (meth)acrylic ester and a vinyl monomer having a reactive silyl group, with a polyurethane prepolymer having ethylenically unsaturated double bonds at both terminals and 5,000-100,000 weight average molecular weight, and (B) the weak solvent. - 特許庁

少なくともいずれか一方が３官能以上である、ポリイソシアネートと、分子内に活性水素含有基を有する化合物とを共重合してなる三次元架橋したポリウレタンゲル粒子と、該粒子Ａの表面を被覆している、ポリウレアコロイド非水溶媒溶液から析出したポリウレアコロイド粒子とからなるポリウレタンゲル粒子を含有してなることを特徴とする自動車用水系中塗り塗料。例文帳に追加

The water-based middle coating material for the automobile contains polyurethane gel particles comprising three-dimensionally crosslinked polyurethane gel particles prepared by copolymerizing a polyisocyanate and a compound having active hydrogen-containing groups in the molecule at least either one of which has three or more functional groups, and polyurea colloidal particles covering the surface of the particles A and precipitated from a polyurea colloidal nonaqueous solvent solution. - 特許庁