不当な取引きの英語

第二章　私的独占及び不当な取引制限（第三条—第七条の二）例文帳に追加

CHAPTER II PRIVATE MONOPOLIZATION AND UNREASONABLE RESTRAINT OF TRADE (Articles 3 to 7-2 inclusive)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不当な可能性のある取引を利用者が自由に行えないようにする。例文帳に追加

To prevent a user from freely performing transaction which is likely to be injustice. - 特許庁

商品取引清算機関は、特定の清算参加者に対し不当な差別的取扱いをしてはならない。例文帳に追加

A Commodity Clearing Organization shall not provide unfair discriminatory treatment to any specific Clearing Participant.発音を聞く  - 経済産業省

第三条　事業者は、私的独占又は不当な取引制限をしてはならない。例文帳に追加

Article 3 No entrepreneur shall effect private monopolization or unreasonable restraint of trade.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三条の規定に違反して私的独占又は不当な取引制限をした者例文帳に追加

(i) Any person who, in violation of the provisions of Article 3, has effected private monopolization or unreasonable restraint of trade; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この場合は、インターネットを利用したBtoC取引の一類型となるため、不当景品類及び不当表示防止法（以下「景品表示法」という。）第４条の適用があり、同条各号の不当な表示が禁止される 。例文帳に追加

Such cases constitute a Business-to-Consumer transaction using the internet, so Article 4 of the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations (hereinafter referred to as the "Premiums and Representations Act") applies, and the misleading representations described in each subparagraph of the same article are prohibited.発音を聞く  - 経済産業省

第百七十七条　商品取引清算機関は、特定の清算参加者に対し不当な差別的取扱いをしてはならない。例文帳に追加

Article 177 A Commodity Clearing Organization shall not provide unfair discriminatory treatment to any specific Clearing Participant.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十七条の九　金融商品取引所は、特定の会員等又は有価証券の発行者に対し不当な差別的取扱いをしてはならない。例文帳に追加

Article 87-9 A Financial Instruments Exchange shall not provide unjust discriminatory treatment to a particular Member, etc. or a particular Issuer of Securities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム