不自然だの英語

寡黙な彼がその日に限って冗舌だったのはいかにも不自然だ.例文帳に追加

There was something very unnatural about how, on that one day, he changed from his normal taciturn self into someone almost garrulous.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい例文帳に追加

If my English is unnatural, I want you to teach me natural English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしながら、氏頼は当時まだ出生しておらず不自然である。例文帳に追加

However, this is questionable since Ujiyori had not been born at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富本銭だけが厭勝銭であると主張するのは不自然であること。例文帳に追加

It is unnatural to insist that only Fuhonsen coin was the incantation coin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は髪を脱色したに違いない・・・不自然なほどブロンドに見える例文帳に追加

She must peroxide her hair-it looks unnaturally blond発音を聞く  - 日本語WordNet

カンマを入れないようにしたいんだけど、６はカンマがないと不自然な気がします。例文帳に追加

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas. - Tatoeba例文

カンマを入れないようにしたいんだけど、６はカンマがないと不自然な気がします。例文帳に追加

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただし、防衛のみを目的としたにしては以下に述べるような不自然な点がある。例文帳に追加

However, there are some unreasonable aspects for the purpose of military defense as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス