世界的不均衡問題例文帳に追加

Global Imbalances発音を聞く  - 財務省

世界的な石油のだぶつき.例文帳に追加

a global oil glut発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は世界的なテニスの選手だ例文帳に追加

He is a tennis player of world class. - Eゲイト英和辞典

彼は世界的な大スターになった。例文帳に追加

He became a world star.発音を聞く  - Weblio Email例文集

金融市場を世界的に拡大する例文帳に追加

globalize financial markets発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

第三世界の爆発的人口増.例文帳に追加

the Third World's booming population発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

全世界的な輸入の問題例文帳に追加

an issue of cosmopolitan import発音を聞く  - 日本語WordNet

自らが閉鎖的なユダヤ世界例文帳に追加

a self-enclosed Jewish cosmos発音を聞く  - 日本語WordNet

高齢化が世界的な問題に例文帳に追加

Aging Becomes Global Issue発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

○世界的な金融危機への拡大例文帳に追加

Expansion into a global financial crisis - 経済産業省

人為的な世界的大不況はいらない。例文帳に追加

We don't need an artificial global depression. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世界的又は地域的なシステミックな課題例文帳に追加

Global or regional systemic issues.発音を聞く  - 財務省

１．世界的な投資資金増大とその米国での運用の破綻が、世界金融危機の背景例文帳に追加

1. The increased amount of global money under management and the collapse of its management in U.S. as the background of the global financial crisis - 経済産業省

核ミサイルは世界の最も近代的な兵器のひとつだ例文帳に追加

The nuclear missile is one of the world's most modern weapons. - Eゲイト英和辞典

日本はロボット工学の世界的リーダーだ。例文帳に追加

Japan is a global leader in the science of robotics. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

豊田さんは世界的に有名な音響設計家だ。例文帳に追加

Toyota is a world-famous acoustician. - 浜島書店 Catch a Wave

近年、地球温暖化は世界的な問題である。例文帳に追加

Recently, global warming is a world problem.発音を聞く  - Weblio Email例文集

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。例文帳に追加

In recent years, global warming has become a world problem.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は世界的に有名な経営コンサルタントだ。例文帳に追加

He is a world famous management consultant.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女の世界観は芸術的でとても奇怪なものだ。例文帳に追加

Her view of the world is something artistic and very weird.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの笑顔は世界で一番魅力的だ。例文帳に追加

Your smile is the most charming in the world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの笑顔は世界一魅力的だ。例文帳に追加

Your smile is the world's most appealing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその人が世界的な科学者だと分かった。例文帳に追加

I found out that person is a world famous scientist. - Weblio Email例文集

その国は世界市場で不競合的だ。例文帳に追加

The country is uncompetitive in the global market.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女は世界的に有名なオペラ歌手だ.例文帳に追加

She is a world‐famous opera singer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その事件は全世界各地で大々的に報道された.例文帳に追加

The incident made the headlines all over the world.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。例文帳に追加

McDonald's is world-famous for its hamburgers. - Tatoeba例文

キリスト教青年会という,世界的な男子の団体例文帳に追加

a world wide association of male Christians, named Young Men's Christian Association発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はエイズ研究の世界的な権威だ例文帳に追加

He is a world authority on research in AIDS. - Eゲイト英和辞典

理由のひとつは、世界的な食料品価格の急騰だ。例文帳に追加

One reason is the worldwide spike in food prices. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は有能な管理職であり、世界的研究者だった。例文帳に追加

He also was an able administrator and world-class researcher. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。例文帳に追加

McDonald's are world famous for their hamburgers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

植村直己さんは世界的な冒険家だった。例文帳に追加

Uemura Naomi was a worldwide adventurer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

熊野の筆は品質の高さで世界的に有名だ。例文帳に追加

Kumano brushes are world-famous for their high quality.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

｢山梨｣は世界的なブランドになるだろうか例文帳に追加

Will "Yamanashi" Become Global Brand? - 浜島書店 Catch a Wave

大気汚染は世界的に深刻な問題である。例文帳に追加

Air pollution is a serious global problem. - Tatoeba例文

世界的な農業生産高は伸びていた。例文帳に追加

Global agricultural output was expanding. - Tatoeba例文

我々はその問題を世界的視野で見なければならない。例文帳に追加

We must look at the problem from a global point of view. - Tatoeba例文

世界の代表的な4人の聖人例文帳に追加

the so-called four greatest saints of the world, named Buddha, Christ, Confucius, and Socrates発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

キリスト教青年会という,世界的な女子の団体例文帳に追加

a world-wide association of female Christians named Young Women's Christian Association発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自らの会社網で世界的活動を行う大銀行例文帳に追加

a large bank which undertakes international work using its own systems発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1990年以来、漁獲高は世界的に減少している。例文帳に追加

Fish catches worldwide have been falling since 1990. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大気汚染は世界的に深刻な問題である。例文帳に追加

Air pollution is a serious global problem.発音を聞く  - Tanaka Corpus

世界的な農業生産高は伸びていた。例文帳に追加

Global agricultural output was expanding.発音を聞く  - Tanaka Corpus