伝輝の英語

明るい画像については、画像の中輝度および高輝度領域における輝度を実質的に変えることなく、画像の暗い領域における輝度を減らすような伝達曲線が生成される。例文帳に追加

For a bright image, a transfer curve is generated which decreases the luminance in the dark areas of the image without substantially changing the luminance in the mid- and high-luminance regions of the image. - 特許庁

これにより、モニタ装置側でケーブル伝送前の元の輝度信号ＢＳ１と同様の状態の輝度信号ＢＳ３が得られる。例文帳に追加

Thus, the monitor device side can obtain a luminance signal BS 3 that is of the same state as the original luminance signal BS 1 before the cable transmission. - 特許庁

輝度信号ＢＳ１は映像信号を発生する装置本体からモニタ装置側にケーブル伝送され輝度信号ＢＳ２のように劣化する。例文帳に追加

The signal BS 1 is transmitted by a cable from a device main body generating a video signal to a monitor device side to be deteriorated like the signal BS 2. - 特許庁

後代、馬場信春や池田輝政といった武将が仲政の後裔と伝えている。例文帳に追加

Later, it is said that warlords Nobuharu BABA and Terumasa IKEDA were among Nakamasa's descendants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低周波数ライティング環境の放射輝度自己伝達を用いたグラフィック画像レンダリング例文帳に追加

GRAPHIC IMAGE RENDERING USING RADIANCE AUTOTRANSFER OF LOW FREQUENCY LIGHTING ENVIRONMENT - 特許庁

該方法は輝度設定によって前もって光源輝度を設定し、センサーユニットを利用し上記光源の輝度を検査測定し、係数転換ユニットを通して制御ユニットに伝送し、該制御ユニットが当面の輝度値を設定値と比べ、輝度調節ユニットで当面の光源輝度値を調節する。例文帳に追加

In the method, luminance of a light source is preset by luminance setting, the luminance of the light source is inspected and measured with the use of a sensor unit, which is transmitted to a control unit through a coefficient conversion unit, which then compares the present luminance value with the preset value, and the present luminance value of the light source is adjusted by a luminance adjusting unit. - 特許庁

なお、剣豪・塚原卜伝の教えを受けていた義輝の凄まじい奮戦ぶりが、後世に伝えられている。例文帳に追加

The desperate and fierce fight by Yoshiteru, a disciple of master swordsman Bokuden TSUKAHARA, has been spoken of for many generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝送すべき順次走査方式のデジタル映像信号を、図３（ａ）に示す伝送フォーマットの輝度信号と図３（ｂ）に示す伝送フォーマットの色差信号とに分割して伝送路３００に送出する。例文帳に追加

A digital video signal of the progressive scanning system to be transmitted is divided into a luminance signal with a transmission format shown in Fig. 3 (a) and a color difference signal with a transmission format shown in Fig. 3 (b) and they are outputted to a transmission line 300. - 特許庁