保殿の英語

保元3年（1158年）10月2日、内昇殿を許される。例文帳に追加

On October 2, 1158, he was allowed Nai-shoden (to be admitted to the inner Court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延6年（1140年）昇殿を許される。例文帳に追加

He was allowed access to the imperial court in 1140.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：法性院殿真郭道保大禅定門。例文帳に追加

Hogo (a Buddhist name): Hoshoinden shinkakudoho Daizen Jomon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御宝殿の稚児田楽・風流（1976年5月4日　いわき市錦町御宝殿　御宝殿熊野神社田楽保存会）例文帳に追加

Gohoden children's dengaku dance and furyu performance (May 4, 1976; Gohoden, Nishiki-machi, Iwaki City; Gohoden Kumano-jinja Dengaku Hozonkai [Gohonden Kumano-jinja Shrine Dengaku Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の様式を伝える最高格式の紫宸殿（正殿）や日常生活の場である常御殿などが保存されている。例文帳に追加

Shishin-den Hall (hall for state ceremonies), (Seiden (main palace)) of the highest social status which has handed down the style of the Heian period, and Tsune-goten (private palace), which was the place for daily life, have been maintained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3日山陵祭（大仏殿・佐保御陵）大仏殿を出発し、東大寺一山の僧侶が聖武天皇をまつる佐保御陵に参拝する。例文帳に追加

May 3: Misasagi Sai (Prayer at the Great Buddha Hall and Sabo Goryo [Imperial mausoleum]): Buddhist monks of the area leave the Great Buddha Hall and visit Sabo Goryo, dedicated to Emperor Shomu, to pray.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石鳥居　正保3年‐本殿南側の正面入口に立つ。例文帳に追加

Ishidorii: 1646 - at the front entrance on the south side of the main hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元の乱の後、頼盛は兄・教盛とともに昇殿を果たす。例文帳に追加

After the Hogen War, Yorimori became qualified, along with his elder brother, Norimori, for shoden (to be admitted to the court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス