信じられないかもしれないがの英語

信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。例文帳に追加

Believe it or not, I can actually draw. - Tatoeba例文

こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。例文帳に追加

You may not believe this, but I don't drink at all. - Tatoeba例文

こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。例文帳に追加

You may not believe this, but I don't drink at all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。例文帳に追加

This story might sound unbelievable but it is true. - Tatoeba例文

この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。例文帳に追加

This story might sound unbelievable but it is true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

信じられないかもしれませんが、終わってしまいました:)ここからは、あなたの興味をひくような共通の話題を紹介していきます。例文帳に追加

Believe it or not, you're done :). From here on out, I'll cover a bunch of common topics that may interest you. - Gentoo Linux

そしてそういう刑罰の強制は、現在でさえ、ある日完全な強制力をもって復活するかもしれないということが全く信じられないというほどには、前例のないことではないのです。例文帳に追加

and their enforcement is not, even in these times, so unexampled as to make it at all incredible that they may some day be revived in full force.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』