修飾された自己の英語

この電極に自己組織化単分子膜（SAM:Self Assembled Monolayers）を形成することにより、自己組織化単分子膜（SAM:Self Assembled Monolayers）で修飾された部分と修飾されていない部分とが形成された電極が作成できた。例文帳に追加

By forming the SAM (self-assembled monolayers), the electrodes are made partially modified with the SAM and other parts that are not modified therewith. - 特許庁

脂質過酸化アルデヒド、その修飾体及びこれらのいずれかと反応する自己抗体のいずれかを検出する試薬を含む、診断剤とする。例文帳に追加

This diagnostic agent contains a reagent for detecting one among lipid peroxidation aldehyde, its modifier, or an autoantibody which reacts with either one. - 特許庁

本発明は（ａ）自己集合を媒介する第１のアミノ酸ドメイン、ここでドメインは、相補的であり構造的に適合性があり、そして未修飾形態で存在する場合には自己集合して巨視的構造となる交互する疎水性および親水性のアミノ酸を含むもの；（ｂ）単離された形態で自己集合しない第２のアミノ酸；を含む自己集合ペプチドに関する。例文帳に追加

There is provided a self-assembling peptide comprising (a) a first amino acid domain that mediates self-assembly, wherein the domain comprises alternating hydrophobic and hydrophilic amino acids that are complementary and structurally compatible and self-assemble into a macroscopic structure when present in an unmodified form; and (b) a second amino acid domain that does not self-assemble in an isolated form. - 特許庁

有機溶媒、塩基性極性溶媒、界面活性剤の存在下において、アルコキシシランおよび有機化アルコキシシランの自己組織化により得られることを特徴とする表面が有機修飾され、粒子径の制御された球状シリカを提供する。例文帳に追加

To provide globular silica particles the surface of which is organomodified by self-organizing an alkoxysilane and an organized alkoxy-silane in the presence of an organic solvent, a basic and polar solvent and a surfactant. - 特許庁

基板上に、アデニン、ウラシル、シトシン、グアニンから選ばれる核酸塩基モノマーの１種あるいは複数種を基板に固定化できるように修飾した核酸塩基モノマーを、自己組織化単分子膜(SAM)として二次元基板表面上に集積化した生体関連物質センシングのための基板。例文帳に追加

In the substrate for biological substance sensing, nucleic acid base monomer decorated so that one or more kinds of nucleic acid base monomers selected from adenine, uracil, cytosine and guanine can be fixed to the substrate is integrated as a self-organized monolayer (SAM) on the surface of a two-dimensional substrate. - 特許庁

着色剤、水および水溶性有機溶剤を含むインクジェット記録用水性インクであって、前記着色剤が、カルボン酸基で修飾された自己分散型カーボンブラックを含み、前記水性インク中のリン酸イオン濃度が、３５ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous ink for inkjet recording includes a colorant, water and a water-soluble organic solvent, wherein the colorant contains a self-dispersion type carbon black modified with a carboxylic acid group, and the phosphate ion concentration in the aqueous ink is ≤35 ppm. - 特許庁

着色剤、水および水溶性有機溶剤を含むインクジェット記録用水性インクであって、前記着色剤が、カルボン酸基で修飾された自己分散型カーボンブラックを含み、前記水性インク中のシュウ酸イオン濃度が、４５ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

There is provided a water-based ink for inkjet recording, including a colorant, water, and a water-soluble organic solvent, wherein: the colorant contains a self-dispersible carbon black modified by carboxylic acid group; and the concentration of oxalate ion in the water-based ink is ≤45 ppm. - 特許庁