全蒸発残留物の英語

水分が完全に蒸発し、臭気成分が揮散しており、しかも有機物は炭化せずに残留している良好な粒状肥料が得られる。例文帳に追加

In this way, it is possible to obtain good granulated fertilizer perfectly free from water by evaporation, free from an odorant by emission, and containing organic matter remaining not carbonized. - 特許庁

この真空引きにより被処理物内部が完全に脱気され、熱分解炉１９内での酸素遮断が確実に行われるとともに液体（水分）が完全に真空乾燥され、残留液体の蒸発による加熱エネルギのロスがなくなる。例文帳に追加

This vacuum sucking allows the inside of the substance to be treated to be completely deaerated, oxygen blocking in the thermal decomposition furnace 19 to be definitely performed and a solution (water content) to be completely vacuum dried, thereby eliminating the loss of a heating energy due to the vaporization of a remaining solution. - 特許庁