内圧防爆容器の英語

このコネクタ２５を内圧防爆用容器２から表出させるために内圧防爆用容器２には、貫通孔８が形成されており、またこの貫通孔８を塞ぐようにコネクタ用ケーシング１１が固定されている。例文帳に追加

A through-hole 8 is formed in the internal pressure explosion-proof container 2 for exposing the connector 25 from the internal pressure explosion-proof container 2 and a connector casing 11 is fixed so as to cover this through-hole 8. - 特許庁

密封容器構造の標準化を可能として、経済性の向上を図ることができる内圧防爆形回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide an internal pressure explosion-proof rotating electric machine which can standardize an enclosing vessel structure and can improve cost efficiency. - 特許庁

防爆構造を維持しながら、全体として安価に複数の内圧防爆容器間でのデイジーチェーン接続を実現する通信遮断システムを実現する。例文帳に追加

To provide a communication interruption system which achieves daisy chain connection among a plurality of pressurized explosion-proof enclosures while maintaining an explosion-proof structure at low cost as a whole. - 特許庁

コネクタ装置１０は、産業用ロボットに備わる内圧防爆用容器３内に設けられる電動機７と外部電源とを電気的に接続及び切り離し可能なコネクタ２５を有する。例文帳に追加

The connector device 10 has a connector 25 which electrically connects and disconnects a motor 7 and an outside power source installed in an internal pressure explosion-proof container 3 provided in an industrial robot. - 特許庁

貯湯層や温水ボイラの頂部に温水供給装置用の温度制限安全逃がし弁を取り付けて，温水の一部でも１００℃未満の所定の一定温度まで上昇したら，逃がし弁セット２，３，４の可溶金属３が溶解し，逃がし弁４を内圧により確実に押し上げて，容器内の温水を大気に開放し，容器内の温水圧力を下げるとともに，万一貯湯槽や温水ボイラが破壊することがあっても，熱水の自己蒸発による蒸気爆発の大災害の発生を防止する。例文帳に追加

Hereby, hot water pressure in the container can be lowered, and also occurrence of a disaster such as steam explosion caused by self-evapolation of hot water can be prevented even though the hot water reservoir and the hot water boiler are broken. - 特許庁