出てくるものの英語

何万もの人が，彼女が港に戻って来るのを出迎えた。例文帳に追加

Tens of thousands of people welcomed her back to the harbor.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

物は七年取っておけば使い道が出てくる例文帳に追加

Keep a thing seven years and you'll (always) find a use for it. - 英語ことわざ教訓辞典

日本人はこれを、石の内部から出てくるものに見立てた。例文帳に追加

Japanese people used it to resemble thing coming out from the inside of the stone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きみなんて、王さまの夢に出てくるものの一つでしかないんだもん。例文帳に追加

`when you're only one of the things in his dream.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

建物を水の上にはり出してつくること例文帳に追加

the action of building a house on a river発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水が出るといろいろの物が流れてくる例文帳に追加

When the river rises, various things come drifting down the river.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(物事が)次から次へと現れ出てくる例文帳に追加

of a thing, to appear one after another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物がひょいひょいと飛び出てくるさま例文帳に追加

of things, jumping out in succession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書