動産質入者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pledger

日英・英日専門用語辞書での「動産質入者」の英訳

動産質入者

pawnor，pledger

出典元索引ランキング

「動産質入者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

２　執行官は、前項の調査をするに際し、不動産に立ち入り、又は債務者若しくはその不動産を占有する第三者に対し、質問をし、若しくは文書の提示を求めることができる。例文帳に追加

(2) When carrying out the investigation set forth in the preceding paragraph, a court execution officer may enter real property, ask questions to the obligor or a third person possessing such real property or request such person to present documents.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

我が国サービス産業の実質付加価値の2001 年から2004 年まで4 年間の年平均上昇率を、労働投入量（被雇用者数、総労働時間に加えて労働の質を考慮）増加の寄与と労働生産性上昇の寄与に分解すると、労働生産性を上昇させることによって、実質付加価値の上昇を実現している業種は、金融仲介業、通信業、不動産業の3 業種のみであることがわかる（第3-3-6図）。例文帳に追加

By breaking down the annual average growth rate in real value added of Japanese service sector over the four years from 2001 to 2004,19 into contribution of the increase in labor input (considering labor quality in addition to the number of employers and the total working hours) and that of labor productivity, it is clear that only three industries achieved the real value added growth by raising labor productivity: financial intermediation, communications, and real estate (Figure 3-3-6). - 経済産業省