双安定システムの英語

高速移動環境においても送信局および受信局双方において安定した受信品質を確保できる移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system that enables both a transmission station and a reception station to secure stable reception quality, even in a high-speed movement environment. - 特許庁

処理の途中で無限ループに陥ることもなく、安定なマッチングを得ることができる双方向マッチングシステムを得る。例文帳に追加

To provide an interactive matching system, achieving stable matching without causing an endless loop during processing. - 特許庁

預託人と受取人の双方に精神的な安定感，満足感を与えることができる預託管理方法，その装置，そのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, device and system for managing a deposit providing both of a depositor and a receiver with mental stability and satisfaction. - 特許庁

処理の途中で無限ループに陥ることもなく、安定なマッチングを得ることができる双方向マッチングシステムを得る。例文帳に追加

To provide a bi-directional matching system for obtaining stable matching without falling into an endless loop in the middle of processing. - 特許庁

商品の価格に関する価格情報を双安定型表示器２１に表示するようにしたＥＳＬシステムに関する。例文帳に追加

This ESL system displays price information related to the prices of articles on a bistable display 21. - 特許庁

双方向通信を安定的に、しかも、確実に実施することができ、さらには、小型で経済性に優れた光通信システムである。例文帳に追加

To provide a downsized optical communication system capable of carrying out stably and surely bidirectional communication, and excellent in an economical aspect. - 特許庁

電源投入時及び電源切断時双方において、過渡状態による不安定動作に起因する隣接システムへの干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent interference to an adjacent system due to an unstable operation caused by a transient state when the power is supplied or disconnected. - 特許庁

劣悪な環境下でも安定した双方向の情報伝送が可能であり、且つ安価なシステムを構築することができる。例文帳に追加

The information can stably be sent in two-way even under a deteriorated environment and the system can inexpensively be built up. - 特許庁