双孔の英語

蓋に封止孔に対向させて貫通孔２７を設け、金属ボールの溶融により発生するガスを貫通孔及び封止孔双方から排気することができる。例文帳に追加

A through-hole 27 is provided on the lid while facing the sealing hole, so that gases generated by melting the metal ball can be exhausted from both the through-hole and the sealing hole. - 特許庁

この後、チェンピン１７及びヘッド部１６をチェンピン１７の軸を中心に相対的に回動させて双方のピン孔１９、２０、２１を一直線上に合致させ、ピン孔１９の外からＬピン１８を、ピン孔１９からピン孔２０を介してピン孔２１に嵌合する。例文帳に追加

After that, the chain pin 17 and the head part 16 are rotated relatively around the axis of the chain pin 17 to allow the pin holes 19, 20 and 21 to coincide with each other on a straight line and the L-pin 18 is engaged with the pin hole 21 from the outside of the pin hole 19 through the pin hole 20 from the pin hole 19. - 特許庁

そして、各正孔輸送層液状膜を乾燥することによって、チューブ１１の外側と内側の双方に、それぞれ外側正孔輸送層２２と内側正孔輸送層３２を形成するようにした。例文帳に追加

Then, by drying each hole transport layer fluid film, an outside hole transport layer 22 and an inside hole transport layer 32 are formed, respectively, both outside and inside the tube 11. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムの一方の面上に樹脂からなる多孔性樹脂膜を有する感熱孔版印刷用マスターにおいて、インキ通過性と耐刷性の双方に優れた感熱孔版印刷用マスターの提供。例文帳に追加

To provide a master for heat sensitive stencil printing, which is provided with a porous resin film on one side of a thermoplastic resin film and excellent in both of ink passing property and print wear. - 特許庁

噴水ノズル２の先端部にＶ字状の切欠７を設けて、ノズル孔５の出口に該ノズル孔５の内径ｄを長軸とした弓形双曲線の長孔６に形成する。例文帳に追加

A V-shaped notch 7 is formed at the tip part of a fountain nozzle 2 and the outlet of a nozzle hole 5 is formed into an arcuate hyperbolic long hole 6 having a major axis equal to the inside diameter (d) of the nozzle hole 5. - 特許庁

双安定ネマティック液晶デバイスは、少なくとも１つのセル壁２上にある配向層６に、孔８のアレイを含む。例文帳に追加

This bistable nematic liquid crystal device includes holes 8 arrayed in an alignment layer 6 formed on at least one cell wall 2. - 特許庁

ユーザーの目のまわりにしっかりと適合する双眼鏡用アイピースカップにおいて、空気取り入れ孔（１０）を備える。例文帳に追加

The eyepiece cups for binoculars which tightly fit to the circumferences of the user's eyes have air intake holes (10). - 特許庁

各島状部１７の内部には、基板吸着用の双極型の電極層と、基板冷却用ガスの流出孔１８がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Bipolar electrode layers for substrate absorption and flow-out holes 18 for substrate cooling gas are installed inside the respective islands 17. - 特許庁