取引なしの英語

大量の取引明細について、取引状況に応じて的確な集計を行なうための取引評価処理システム、取引評価処理方法及び取引評価処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction evaluation processing system, a transaction evaluation processing method, and a transaction evaluation processing program for performing appropriate aggregation of a large quantity of details of transactions, according to the demands of the transaction situation. - 特許庁

貿易取引条件を指定した見積に基づいて商品の取引を行うことが可能な商品取引システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a commerce transaction system capable of performing trade of a commodity on the basis of an estimate with a designated merchandise trade condition. - 特許庁

車輌取引に係る管理事項の正確な把握を可能にすることで、車輌取引に貢献可能な車輌取引支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle dealings assisting technique capable of contributing to vehicle dealings by accurately grasping management items concerned with the vehicle dealings. - 特許庁

電子商取引等において取引の安全性を確保し、スムーズな商取引を実現できる電子決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic settlement system securing safety of dealings in an electronic commerce and realizing smooth commercial dealings. - 特許庁

電子商取引等において取引の安全性を確保し、スムーズな商取引を実現できる電子決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic settlement system ensuring the security of transaction in electronic commerce, etc., and enabling smooth commercial transaction. - 特許庁

取引において,価値を損なうことなしには分割できない物例文帳に追加

assets that cannot be divided発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

株式取引において,現物なしに売る例文帳に追加

in stock trading, to sell shares that are not backed by goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

〔8〕取引先数の変化ダミー2（変化なし＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(8) Change in number of customers dummy 2 (no change = 1; other = 0) - 経済産業省