取戻権の英語

運送中の物品の売主等の取戻権例文帳に追加

Right of Segregation of the Seller, etc. over the Goods in Transit発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　共益債権、一般優先債権又は第五十二条に規定する取戻権の承認例文帳に追加

(viii) Admittance of a common benefit claim, claim with general priority or right of segregation prescribed in Article 52発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続分の取戻権を行使できるのは一ヶ月だけだ。例文帳に追加

You have only a month to exercise your recovery rights for your share of the inheritance. - Weblio英語基本例文集

この勅諭を発することにより、政府は政局の主導権を取り戻した。例文帳に追加

The government retrieved its political initiative with this rescript.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澄元もまた京兆家の主導権を取り戻せぬまま夭折する。例文帳に追加

Sumimoto also died young before taking back initiative of the Keicho family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし，かかる取下により，納付済みの手数料その他の経費を取り戻す権利が与えられることはない。例文帳に追加

However, such withdrawal shall not give the rightto recover the fees paid or any other expense. - 特許庁

不履行のローンに対する担保を取り戻すため、債権者が開始する法的手続き例文帳に追加

the legal proceedings initiated by a creditor to repossess the collateral for loan that is in default発音を聞く  - 日本語WordNet

人手に渡した所有物に関して,約定の金を支払うことで所有権を取り戻し得ることを記した証文例文帳に追加

a certificate for the recovery of goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書