可能な限り迅速にの英語

燃料システムと共に運転される内燃機関が、高温の状態でも可能な限り迅速に始動することができるようにする。例文帳に追加

To rapidly start an internal combustion engine operated together with a fuel system even in a high-temperature state. - 特許庁

従来の装置構造に可能な限り変更を加えずに、迅速な現像処理を図ることができる現像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing processor capable of speedy development processing without altering a conventional device structure as much as possible. - 特許庁

環状スリットを、簡単な手段を用いて、可能な限り迅速かつ確実に充填及び密封しうる方法及び装置を提案することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of speedily and certainly charging and sealing a ring slit as far as possible by using a simple means. - 特許庁

測位時点の状況に応じて可能な限り高精度な移動通信端末装置の現在位置の測位結果を迅速に取得する。例文帳に追加

To quickly obtain a positioning result for the current position of a mobile communication terminal as accurately as possible, according to situation at a positioning point. - 特許庁

従来の装置構造に可能な限り変更を加えずに、迅速な現像処理を図ることができる現像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing apparatus that can achieve rapid development without changing a conventional apparatus structure as much as possible. - 特許庁

制御窓形成装置において、シリンダ壁に制御窓を可能な限り精密に形成させ、シリンダケースの迅速且つ低コストの製造を保証する。例文帳に追加

To make control windows in a cylinder wall as precisely as possible and guarantee a production of cylinder cases in high speed and with low cost. - 特許庁

可能な限り高精度な移動通信端末装置の現在位置の測位結果を迅速に取得する。例文帳に追加

To quickly obtain a result of positioning of the current position of a mobile communication terminal device with as high a degree of accuracy as possible. - 特許庁

我々は、全ての国・地域が、合意されたバーゼルⅢ改革を可能な限り迅速に実施することを強く促す。例文帳に追加

We urge all jurisdictions to adopt the agreed Basel III reforms as expeditiously as possible. - 財務省