各テーマの英語

競技テーマ毎にその評価方法が異なっており、競技参加希望者は、各テーマの中から所望するテーマを選択指定することによって複数種の評価方法の中から任意の評価方法を選択指定する。例文帳に追加

The evaluation methods differ by game theme, and a game participating applicant selects and assigns an arbitrary evaluation method out of a plurality of kinds of evaluation methods by selecting and assigning a desired theme out of each theme. - 特許庁

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。例文帳に追加

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it. - Tatoeba例文

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。例文帳に追加

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、当該システムが、複数のユーザに対して、各テーマに対するアドバイスやコメントの入力を許す。例文帳に追加

The system permits a plurality of users to input advices or comments about each theme. - 特許庁

テーマパーク等の娯楽施設への入場者に対して、各種言語によるサービス情報を提供する。例文帳に追加

To provide visitors to amusement facilities such as a theme park with service information in various languages. - 特許庁

予め、各オブジェクトの属性について、共通する属性（テーマ）設定に従うように設定しておく。例文帳に追加

The attribute of each object is preliminarily set so as to follow a common attribute (theme) setting. - 特許庁

処理部は、研究開発に関する各種情報を含む研究テーマ情報を記憶する（Ｓ１１７）。例文帳に追加

The processing section stores research theme information including a variety of information on research and developments (S117). - 特許庁

医療上の処方や記事を電子的に入力し、その情報を表示する電子カルテの表示装置において、複数の互いに独立した表示領域を有する並列表示手段と、前記並列表示手段に表示させる内容のテーマを選択するテーマ選択手段とを有し、前記テーマ選択手段でテーマを選択すると、その選択したテーマに従って、前記並列表示手段の各表示領域に表示させる内容を自動設定する。例文帳に追加

When a theme is selected by the theme selection means, the contents displayed in the respective display areas of the parallel display means are automatically set according to the selected theme. - 特許庁