図表作成者の英語

経時変化図作成部１０とデータ補間部１１と表示制御部１５とディスプレイ装置２とは、利用者の利用活動の経時的変化を図表で表示する。例文帳に追加

A secular change drawing formation part 10, a data interpolation part 11, a display control part 15 and a display device 2 diagrammatically display the secular change of the use actions of users. - 特許庁

受け取った位置データ（緯度、経度）から住所名称等と地図表示するシステムへのアドレスを付加したデータを作成し，検索依頼者の端末へ再度接続しなおして電子メールにより配信する。例文帳に追加

This system generates data to which an address name and the like and an address of a system that displays a map are added from the received positional data (latitude, longitude), and again establishes connection with the retrieval client's terminal to distribute the data by e-mail. - 特許庁

非定型情報としては、災害現場や防災関係機関等から提供される様々な形式の情報（例えば、静止画像、動画像、図表、テキスト、線画等）と、システム利用者が自ら作成するユーザ情報（例えば、テキスト、線画）とに大別される。例文帳に追加

The atypical information is roughly classified into information (for example, a still picture, an animation, a chart, a text and a line drawing) of various forms provided from the disaster site and the disaster prevention-related institution and user information (for example, a text and the line drawing) made by a system user by oneself. - 特許庁

本発明のコースデータ提供システム１によれば，サービス提供者が管理するシステム部１０に，地図表示部１１，ルート検索部１２，コースデータ作成部１３等のプログラムと地図データベース１４，コースデータデータベース１５等のデータベースとが設けられている。例文帳に追加

In this course data providing system 1, programs such as a map displaying part 11, a route referring part 12 and a course data preparing part 13, and data bases such as a map data base 14 and a course data data base 15, are provided in a system part 10 controlled by a service provider. - 特許庁