変替するの英語

マルチプレクサを切り替えるための切替データを切替レジスタ４で変更することにより、容易に上記の経路の切り替えを行うことができる。例文帳に追加

The switching data for switching the multiplexer are changed by the switching register 4 to easily switch the paths. - 特許庁

変動判定手段３０７は算出した為替レートの変動を判定する。例文帳に追加

A fluctuation determination means 307 determines the fluctuation of the calculated exchange rate. - 特許庁

バルブの開弁特性を切替える要求があった場合には、電流値を、変位部材を切替位置に変位させる切替電流値とする。例文帳に追加

Current value is set to change over current displacing the displacement member to the change over position when demand for changing over open characteristics of the valve. - 特許庁

自動変速機３０は、変速段の切り替えを操作する変速用アクチュエータ４１〜４３を有する。例文帳に追加

The automatic transmission 30 has shift actuators 41-43 for actuating the change-over of gear stages. - 特許庁

変速比切替装置４００は、車体フレームに設けられ、当該変速比の切替操作を受け付ける切替ペダル４１０と、切替ペダル４１０と連結され、切替操作を切替軸４６に伝達する切替軸アーム４２０及び切替リンク４３０とを備える。例文帳に追加

The gear ratio switching device 400 is provided with a switch pedal 410 provided on a vehicle body frame and receiving switch operation of the gear ratio; and a switch shaft arm 420 and a switch link 430 connected to the switch pedal 410 and transmitting the switch operation to a switch shaft 46. - 特許庁

また、使用するデータ変換規則の切り替えは、切替量子化値を読み出すことに基づいて行われる。例文帳に追加

Further, the data conversion rules in use are switched by reading a switching quantized value. - 特許庁

切替機構の切替に要する時間を短縮することの可能な変速機の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift controller of a transmission capable of shortening time required for switching of a switching mechanism. - 特許庁

荷重センサからの出力信号に応じて、自動変速機の変速マップを切り替えることができる変速マップ切替制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift map switching control device for switching a shift map for an automatic transmission depending on an output signal from a load sensor. - 特許庁