夕照の英語

詳細は七夕の項目を参照のこと。例文帳に追加

For details, please refer to the article "Tanabata."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁村夕照図（国宝根津美術館蔵）例文帳に追加

Gyoson Yusho zu (national treasure, owned by Nezu Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢多（瀬田）の夕照（せたのせきしょう）例文帳に追加

Seta no Sekisho (the red sky at sunset in Seta)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕食を食べるとき、私たちは、照明を薄暗くするのが好きだ例文帳に追加

we like dimmed lights when we have dinner発音を聞く  - 日本語WordNet

イベントとしての「七夕まつり」については次の項を参照。例文帳に追加

Concerning "Tanabata Matsuri" as an event, refer to the next item.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大ホールから出ると、夕暮れの穏やかさが世界を覆いつつあり、あたりは夕日の暖かい光に照らされていました。例文帳に追加

`The calm of evening was upon the world as I emerged from the great hall, and the scene was lit by the warm glow of the setting sun.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

歌川広重の『近江八景』のうち『瀬田夕照』はこの橋の風景を描いたものである。例文帳に追加

Hiroshige UTAGAWA produced "Ohmi Hakkei" (the eight sceneries of Ohmi) woodcut prints, while "Seta no Sekisho" (the sunset scenery of Seta) is one of those eight sceneries depicting this bridge as a major subject of the scenery near Seta.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで彼は武具を着けないまま堀に降りたが、堀よりも高かったので、赤い夕陽に照らされて、その金髪から火が吹いているように見えた。例文帳に追加

So he went down to the ditch as he was, unarmed, and as he stood high above it, against the red sunset, fire seemed to flow from his golden hair発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』