外側顆の英語

ギャップブロック１０は、脛骨Ｂの機能軸Ｗｂに対して垂直に切断された脛骨近位面Ｂａに載置され、屈曲位の大腿骨Ａの内側顆後方Ａ３３および外側顆後方Ａ４３に当接する。例文帳に追加

The gap block 10 is placed on a proximal end surface Ba of a tibia cut perpendicularly to the functional axis Wb of a tibia B and abuts on the back A33 of the medial condyle and the back A43 of the lateral condyle of the femur A in a flexed position. - 特許庁

本体部４は、遠位端面Ｆｃ１に孔をあけするためのガイド孔３８ａ〜３８ｄと、大腿骨Ｆの内側上顆骨と外側上顆骨を結ぶ連結線と平行に配置すべき指標４０を有する。例文帳に追加

The body section 4 has guide holes 38a-38d for opening holes in the distal end face Fc1, and an index 40 which should be disposed in parallel with a connecting line connecting the medial epicondyle with the lateral epicondyle of the femur F. - 特許庁

この膝用プロテーゼは、大腿骨構成要素の内側顆表面と関節接合するように構成された内側ベアリング表面、および大腿骨構成要素の外側顆表面と関節接合するように構成された外側ベアリング表面を有する、ベアリングも含む。例文帳に追加

This prosthesis for the knee also includes a bearing which has a medial bearing surface configured to articulate with the medial condyle surface of the femoral component and a lateral bearing surface configured to articulate with the lateral condyle surface of the femoral component. - 特許庁

該膝プロテーゼは、大腿骨コンポーネントの内側顆表面と関節をなすように構成された内側軸受表面と、大腿骨コンポーネントの外側顆表面と関節をなすように構成された外側軸受表面と、を有する軸受も含む。例文帳に追加

The knee prosthesis also includes a bearing having a medial bearing surface configured to articulate with the medial condyle surface of the femoral component, and a lateral bearing surface configured to articulate with the lateral condyle surface of the femoral component. - 特許庁

本発明は、脛骨板３上の可動面２と対向面Ａ、Ｂとが半径Ｒ_1、Ｒ_2を有する球面部であり、その中心Ｍ_1’、Ｍ_2’が、対向面Ａ、Ｂの垂直突出部に点Ｍ_1、Ｍ_2を形成する、内側顆１および外側顆５からなる膝人工補助物を示している。例文帳に追加

The prosthetic device for knees comprises a medial condyle 1 and a lateral condyle 5 which are spherical parts with radii R1, R2 at movable faces 2 on a tibial disc 3 and their opposing faces A, B, whose centers M1', M2' form points M1, M2 at vertically protruded parts of the opposing faces A, B. - 特許庁

本発明による人工膝関節設置用ジグ１は、大腿骨Ｆの内側及び外側顆骨後部Ｆｐ１，Ｆｐ２に当接する顆骨後部当接平面８を有する脚部２と、大腿骨Ｆの遠位端面Ｆｃ１に当接し且つ顆骨後部当接平面８と垂直である遠位端当接平面１０を有する本体部４を有する。例文帳に追加

This tool 1 for installing the knee prosthesis includes: a leg section 2 having condyle posterior section contact planes 8 which come into contact with the medial and lateral condyle posterior sections Fp1 and Fp2 of the femur F; and a body section 4 having a distal end contact plane 10 which comes into contact with the distal end face Fc1 of the femur F and is perpendicular to the condyle posterior section contact planes 8. - 特許庁

ボトル径方向外側に膨出した透明性を有する凸曲面７が形成された合成樹脂製のボトル１において、凸曲面７には、顆粒状の凹部９又は凸部が複数形成されている。例文帳に追加

In the bottle 1 made of a synthetic resin on which the convex surface 7 expanding to the outside in the radial direction of the bottle and having transparency is formed, a plurality of granular recessed parts 9 or projecting parts are formed on the convex surface 7. - 特許庁

荷重部断面判別部３２は、それら各断層画像の輪郭線のうち最も膝の外側に位置するものを、内側顆の荷重部を通る輪郭線と判別し、半径計算部３４はその輪郭線の半径を計算する。例文帳に追加

A loaded part cross section determining section 32 determines the profile line of the tomographic image located at the outermost side of the knee as a profile line of a loaded part of the medial condyle, and a diameter calculating section 34 calculates the diameter of the profile line. - 特許庁