大白魚の英語

「大川端庚申塚の場」におけるお嬢吉三の「月も朧（おぼろ）に白魚の、かがりも霞む春の空…こいつあ春から延喜（えんぎ）がいいわえ」の七五調の長い台詞が有名である。例文帳に追加

In the 'Okawabata Koshinzuka no ba,' a long line with seven-and-five syllable meter by Ojo Kichisa is famous: 'the moon is misty and 白魚の、かがりも霞む sky of the spring … this implies that something good is going to happen even from the spring, the first season of the four.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵白、魚肉蛋白質、大豆蛋白質、分離大豆蛋白質、濃縮大豆蛋白質、大豆蛋白質分解物、小麦蛋白質（グルテン）等の動物性又は植物性蛋白質とキトサンを、メイラード反応により結合させた蛋白質−キトサン複合体。例文帳に追加

The protein-chitosan complex is obtained by bonding an animal or vegetable protein such as albumen, fish protein, soybean protein, separated soybean protein, concentrated soybean protein, degradation product of the soybean protein and wheat protein (gluten) to the chitosan by a Maillard reaction. - 特許庁

ここで、釣り針のアイコン１１ａ−１〜１１ａ−４に黒魚１１１または白魚１１２が付くことにより、保留記憶された始動入賞に基づく変動表示においてスーパーリーチ、または変動表示が確率変動大当たり、確変昇格大当たり若しくは時短大当たりとなることを示唆する先読み予告が実行される。例文帳に追加

Lookahead previous notice is executed which indicates a super ready-to-win state, a winning probability oscillation jackpot, winning probability rising jackpot, or reduced-time jackpot in the variation display based on the saved/stored start prize winning entry, by attaching a black fish 111 or white fish 112 to the fishhook icons 11a-1 to 11a-4. - 特許庁