大百重の英語

二　ＩＬＳ受信装置（ＩＬＳが設置されている空港等に着陸する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機に限る。）　一例文帳に追加

(ii) One (1) ILS Receiver (limited to aeroplane exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight landing at ILS-equipped airports etc.).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　気象レーダー（雲の状況を探知するためのレーダーをいう。）（最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機に限る。）　一例文帳に追加

(iii) One (1) weather radar (radar for detecting cloud configuration) (limited to aeroplane exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最大離陸重量が五千七百キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成十七年一月一日後になされたもの例文帳に追加

Aeroplane with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 01 January 2005発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の三十　事業者は、シヨベルローダー等については、最大荷重その他の能力を超えて使用してはならない。例文帳に追加

Article 151-30 The employer shall, as regards a shovel-loader, etc., not use it at the condition exceeding the maximum load and other capabilities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の三十七　事業者は、ストラドルキヤリヤーについては、最大荷重その他の能力を超えて使用してはならない。例文帳に追加

Article 151-37 The employer shall, as regards a straddle carrier, not use it at the condition exceeding the maximum load and other capabilities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後は重用され、親百済派である蘇我入鹿や祭官家の藤原鎌足らに易（周易）を講じた（大織冠伝）。例文帳に追加

Thereafter, So MIN was appointed to important positions, lecturing on eki (such as shueki, which was an eki established during the Zhou Dynasty) to the pro-Baekje SOGA no Iruka, a funeral servant called FUJIWARA no Kamatari and others (according to a book called Taishokukanden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子・大道寺重高は3百石で福井藩に仕え、その後の子孫は代々孫九郎の名で福井藩士となった。例文帳に追加

Shigetaka DAIDOJI, his son, was employed by the Fukui Clan at a stipend of 300 koku, and Shigetaka's descendants also became statesmen of the Fukui Clan for generations by the name of Magokuro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　主務大臣は、第百六十七条の許可、第百七十条第一項ただし書若しくは第百七十三条第一項の承認若しくは第百八十二条の認可の申請書又はこれらの書面の添付書類のうちに、重要な事項について虚偽の記載があり、又は重要な事実の記載が欠けていることを発見したときは、当該許可、承認又は認可を取り消すことができる。例文帳に追加

(2) If the competent minister discovers that the contents of a written application for the license under Article 167 or the approval under the proviso of Article 170, paragraph (1), Article 173, paragraph (1) or Article 182 or documents attached thereto include a false entry regarding an important matter or lack a statement about an important fact, he/she may rescind said license or approval.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム