好意からの英語

ある人から他の人への好意の表現例文帳に追加

an expression of good will from one person to another発音を聞く  - 日本語WordNet

他人から寄せられるなみなみならぬ好意例文帳に追加

a special favor received from others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目上の人からの好意を受けることができる例文帳に追加

to be able to receive one's superiors' kindness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。例文帳に追加

She has a bias toward Japanese literature.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の好意は人から批判を受けやすい。例文帳に追加

His conduct is open to criticism.発音を聞く  - Tanaka Corpus

近頃メイスンは僕に対して、なぜだかわからんが好意を示してくれている。例文帳に追加

Of late he seems to have taken a strange fancy to me.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

玉鬘は鬱々として楽しまないが、源氏は彼女に好意を持つ公達をからかって楽しむ。例文帳に追加

Being depressed, Tamakazura doesn't enjoy herself at all, but Genji amuses himself by making fun of the young courtiers who love her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府からは好意見も聞こえたが、内閣法制局の反対にあいこの計画は退けられる。例文帳に追加

Some government officials positively reacted while the Cabinet Legislation Bureau disagreed with him and rejected his plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス