安全系の英語

乗場系統安全回路ＳＣ１、かご系統安全回路ＳＣ２、及び昇降路系統安全回路ＳＣ３の３つの系統の安全回路が安全回路監視手段３に接続されている。例文帳に追加

Safety circuits of a landing system safety circuit SC1, a car system safety circuit SC2 and a hoistway system safety circuit SC3 are connected to a safety circuit monitoring means 3. - 特許庁

また、４つの区分の安全系が設けられるので、安全系のオンラインメンテナンスが可能になる。例文帳に追加

The installation of the safety systems in the four divisions enables the online maintenance of the safety systems. - 特許庁

安全系装置の検証方法およびその検証方法で検証された安全系装置例文帳に追加

VERIFYING METHOD SAFETY SYSTEM DEVICE AND SAFETY SYSTEM DEVICE VERIFIED BY THE VERIFYING METHOD - 特許庁

安全系と非安全系をうまく混在した状態でコントローラを実現し、安全系と非安全系とで共通処理として扱える部分は共通するとともに、安全系の安全機能は保証できるコントローラシステムを提供すること例文帳に追加

To provide a controller system where a part which can be handled as common processing by a safety system and a non-safety system, and a safety function of the safety system can be ensured by obtaining a controller, while the safety system and the non-safety system satisfactorily made to coexist. - 特許庁

非常用炉心冷却系は、独立な自動減圧系（ＡＤＳ）、第１区分の安全系４８、第２区分の安全系４９、第３区分の安全系５０及び第４区分の安全系５１を備える。例文帳に追加

An emergency core cooling system is equipped with: an independent automatic decompression system (ADS); a safety system 48 in a first division; a safety system 49 of a second division; a safety system 50 of a third division; and a safety system 51 of the fourth division. - 特許庁

五　電気系統、安全装置及び計器の異常の有無例文帳に追加

(v) Abnormalities in an electrical system, a safety device and meters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オゾンガスの送給系での安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE OF OZONE GAS FEED SYSTEM - 特許庁

動的安全系と静的安全系からなるハイブリッド安全系を備え、巨大地震や巨大ハリケーン等の過酷な自然現象に対し安全性を確保することのできる非常用炉心冷却系を提供する。例文帳に追加

To provide a core cooling system for emergency with a hybrid safety system comprising dynamic and static safety systems to ensure safety against severe natural phenomena such as a giant earthquake and a giant hurricane. - 特許庁