安永子の英語

安永2年（1773年）9月12日、嗣子無くして27歳の若さで死去し、後を弟で養嗣子の稲葉正のぶが継いだ。例文帳に追加

On October 27, 1773, he died young at the age of 27 without an heir, and Masanobu INABA, his brother and the adopted heir, succeeded Masahiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永2年（1773年）、先代藩主で兄だった稲葉正弘が嗣子無くして若死にしたため、その養嗣子となって後を継いだ。例文帳に追加

In 1773, the former lord of the domain and his older brother Masahiro INABA died young without an heir, and Masanobu succeeded him by becoming the adopted heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永9年（1780年）に売れっ子作家・朋誠堂喜三二の黄表紙を出版したのを手始めに本格的に出版業を拡大。例文帳に追加

In 1780, he published a kibyoshi by a popular writer, Kisanji HOSEIDO as a start, and then fully expanded his publishing business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕎麦とうどんの抗争を酒呑童子退治になぞらえた安永期の珍品黄表紙『化物大江山』（恋川春町作）がある。例文帳に追加

"Bakemono Oeyama" (written by Harumachi KOIKAWA), the collector's item kibyoshi (an illustrated book of popular fiction having a yellow cover) from the Anei era is a story comparing a feud between soba and udon and the extermination of Shuten Doji (the leader of a group of bandits in the Kyoto area).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欣子内親王（よしこないしんのう、安永8年1月24日（1779年3月11日）-弘化3年6月20日（1846年8月11日））は、江戸時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Princess Yoshiko (March 11, 1779 - August 11, 1846) was a member of the Imperial family member during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永8年（1779年）1月に第一皇女・欣子内親王を出産し、同年6月には准三后に叙される。例文帳に追加

In January 1779, she gave birth to the first daughter, Yoshiko; Imperial Princess Yoshiko was given the title "Jusango" (Sub-three empresses) in June of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具集（いわくらともあい、安永(元号)7年9月7日(旧暦)（1778年10月26日）-嘉永6年5月16日(旧暦)（1853年6月22日））は岩倉具選の子。例文帳に追加

Tomoai IWAKURA (October 26, 1778 - June 22, 1853) was a son of Tomokazu IWAKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永6年（1777年）に徳川家治に初めて披露され、翌年水野忠隣の末期養子となりその家を相続する。例文帳に追加

He was first introduced by Ieharu TOKUGAWA in 1777 and became Tadachika MIZUNO's matsugo yoshi in the following year and succeeded to his house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス