対流雲の英語

北西季節風下、日本海上で発生した対流雲が次々と日本海沿岸に達すると時雨があり、雲が去るとまた晴れる。例文帳に追加

Under north-west seasonal winds, convective clouds emerging on Japan Sea continually came to the coast and shigure happens, and the clouds disappear and the sky breaks into sunshine again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対流セル抽出部１で、気象レーダＡにより観測された気象エコーをもとに雲の基本単位である対流セルを抽出する。例文帳に追加

A convection cell extraction part 1 extracts a convection cell as a basic unit of a cloud according to a meteorological echo observed by a meteorological radar A. - 特許庁

しかし、上空に寒気が流入したり、クラウドクラスターと呼ばれる積乱雲の親雲が中国大陸付近から東進してくると、梅雨前線付近で大量の水蒸気が凝結して雲を作り、対流活動が活発化して、しばしば積乱雲を伴った強い雨雲となる。例文帳に追加

If cold air flows into the sky, or parent cloud for cumulonimbus called cloud cluster advances toward the east from the vicinity of Mainland China, however, a large amount of moisture is condensed to form cloud in the vicinity of the baiu front which cloud becomes strong rain cloud often accompanied by cumulonimbus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、口紅バルク１７に含まれる雲母、金属粉末等の比重の重い顔料を熱対流で撹拌し、全体に均一に行き渡らせて口紅サンプル１８の品質を向上する。例文帳に追加

Thus, pigments having heavier specific gravities such as mica and metal powder included in the lipstick bulk are stirred by the thermal convection and full uniformly dispersed to improve the quality of lipstick sample 18. - 特許庁

例えば電動雲台カメラ装置においては、撮像素子１０１で発生する熱を放熱フィン１０６で溜め、その溜まった熱を、ファン１１１で発生する空気により、カメラハウジング１１８内部で対流させ循環させる。例文帳に追加

For example, a motor-driven tripod head camera device accumulates the heat generated by the imaging element 101 by heat radiation fins 106 and the accumulated heat is circulated by convection in the camera housing 18 with an air current generated in a fan 111. - 特許庁