小山内薫の英語

1920年3月、小山内薫校長の「松竹キネマ俳優学校」に入学。例文帳に追加

In March 1920, he entered 'Shochiku Cinema School of Acting' of which Kaoru OSANAI was the school head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山内薫は「睨んでも始まらない天を睨むのがいかにも高時らしい。」と評している。例文帳に追加

Kaoru OSANAI mentioned that `glaring at the sky, which is meaningless, is a typical thing that Takatoki would do,'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年（明治40年）小山内薫が創刊し、東京大学（東京大学）系の同人誌として後に続いた。例文帳に追加

It was launched in 1907 by Kaoru OSANAI, and the publication has been carried on as a dojinshi (hobby magazine) at the University of Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎に限らず、近代劇の創始者のひとりである小山内薫の影響を受けて、1932年（昭和7年）には劇団新劇場を設立している。例文帳に追加

He founded the Shingekijo Theater Company in 1932, being influenced not only by kabuki, but also by Kaoru OSANAI, who was one of the founders of the modern theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、小山内薫の推薦を受けて、ヘンリー・小谷監督の製作第1作『新生』のシナリオを執筆する。例文帳に追加

Supported by Kaoru OSANAI this year, he wrote the scenario of "Shinsei" (Newborn) which was the first work for Henry KOTANI, a director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、松竹が映画事業に乗り出すことを知り、父の友人の紹介で小山内薫の門下生として、松竹に入社する。例文帳に追加

However, when he learned about Shochiku Co., Ltd. entering the film industry, he joined the company as an apprentice to Kaoru OSANAI via the introduction of a friend of his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築地精養軒ホールや有楽座、福沢桃介邸の小劇場で公演を行い、この間に沢田正二郎、小山内薫らと知り合う。例文帳に追加

The group gave performances at Tsukiji Seiyo-ken Hall, Yuraku-za and a small theater located in Momosuke Fukuda's residence, and during these performance, he got acquainted with Shojiro SAWADA, Kaoru OSANAI, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、岡鬼太郎・岡本綺堂・小山内薫・池田大伍・真山青果・舟橋聖一・谷崎潤一郎など外部からの新作歌舞伎が多く作られることになる。例文帳に追加

Since then, a large number of new Kabuki have been created by Onitaro OKA, Kido OKAMOTO, Kaoru OSANAI, Daigo IKEDA, Seika MAYAMA, Seiichi FUNAHASHI, Junichiro TANIZAKI and other outside writers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス