書籍装幀用ヘッドバンド及びその製造方法例文帳に追加

BOOKBINDING DESIGN HEAD-BAND AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

達筆の藤原行成が清書、粘葉綴じに装幀し硯箱に入れて贈ったという。例文帳に追加

It is said that FUJIWARA no Yukinari, who had excellent penmanship, copied it out, bound it in the deccho style, and put it in a Suzuri-bako (case containing ink brush and ink stone) to present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、多くの書籍の装幀、広告宣伝物、日用雑貨のほか、浴衣などのデザインも手がけており、日本の近代グラフィックデザインの草分けのひとりとも言える。例文帳に追加

Moreover, he designed a lot of book covers, advertising items, daily goods and yukata (an informal cotton kimono for summer), and he was one of the pioneers of modern graphic design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘッドバンド本体同士を段差部なく連結し、かつ連結部の強度向上を図れるようにした書籍装幀用ヘッドバンド及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bookbinding design head-band connecting head-band main bodies each other without a step and improving the strength of a connecting section, and also a manufacturing method thereof. - 特許庁