彪の英語

太子の湯沐は、『後漢書』班彪伝に、旧制で10県とある。例文帳に追加

Prince was said to have ten countries as Tomokuyu under the old system in the Hanryu's biography in "Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓が源であることから、源孟彪と称することもあった。例文帳に追加

Since his original surname was Minamoto, he sometimes called himself as Mohyu MINAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥村彪生によれば、うどんは中国から渡来した切り麦（今の冷や麦）が日本で独自に進化したものであるという。例文帳に追加

Ayao OKUMURA said that Udon noodles are the Japanese original noodles evolved from Kirimugi (today's Hiyamugi) introduced from China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前は孟彪（もうひゅう）、字を孺皮（じゅひ）、号(称号)は芙蓉、その他に三嶽道者、中嶽画史、氷壑山人、富岻山房など。例文帳に追加

His name was Mohyu, his azana (adult males' nickname) was Juhi, the second name or alias was Fuyo, and other names were Dosha SANGOKU, Gashi NAKADAKE, Sanjin HYOGAKU and Sanbo FUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加納惣三郎は司馬遼太郎の短編「前髪の惣三郎」（『新選組血風録』収録）の主人公で、田代彪蔵と衆道（男色）に陥るストーリーになっている。例文帳に追加

Sozaburo KANO is the leading character in a short novel, 'Maegami no Sozaburo' (Sozaburo with a Forelock) by Ryotaro SHIBA and, in the novel, he fell in a homosexual love affair with Torazo TASHIRO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス