性的同一性の英語

あいまいな性的同一性を持つ例文帳に追加

having an ambiguous sexual identity発音を聞く  - 日本語WordNet

「一般用医薬品」とは，参考医薬品と活性物質に関して定性的及び定量的に同一の組成及び同一の医薬的形態を有する医薬品であって，参考医薬品へのその生物学的均等性が生物学的分析能についての適切な検査により立証されたものである。例文帳に追加

“Generic medical product” is a medical product with the same qualitative and quantitative composition with respect to the active substances and the same medicinal form as the referential medical product, and its bioequivalence to the referential medical product is proved by appropriate tests for bioanalytical ability.発音を聞く  - 特許庁

天板部１４には切り込みを入れ下方へ折り曲げた第２支持壁と同一高さの中央支持壁１５と、内部保持壁１６，１７とを設け、包装物Ｗを弾性的に保持する開口部１８を形成する。例文帳に追加

The top plate 14 is equipped with a center support wall folded downward with a cut to be of the same height as the second support wall and with an internal holding wall, forming an opening 18 for elastically holding the object W. - 特許庁

不要な音を発生する音発生部品（１３ｆ〜１３ｋ）を実装した基板（１３）を支持する基板支持装置において、前記基板の外周上の３点ないしはそれ以上の点にそれぞれ同一形状の弾性部品（１４）を嵌め込み、前記基板を、該弾性部品を介してケースに弾性的に支持させる。例文帳に追加

In the board support device for supporting a board (13) on which sound producing components (13f to 13k) for producing unnecessary sound are mounted, elastic components (14) of the same shape are respectively fitted to 3 points or over of an outer circumference of the board, and the board is elastically supported to a case via the elastic components. - 特許庁

第１構造系の質量及び第２構造系の質量をほぼ同一にし、第１構造系を第２構造系に対して、弾性ばね９及び粘性的な弾性材料の緩衝素子１０を介して振動結合を生じないように連結する。例文帳に追加

The mass of the first structure system is set to be roughly similar to the mass of the second structure system, and the first structure system is connected to the second structure system through an elastic spring 9 and a shock absorbing element of viscous elastic material in such a way that vibration coupling will not be generated. - 特許庁

弾性的な支承部（１０）が、挿入組込みによって製作される第２の固定位置（１４）を有しており、しかも、挿入組込みによって製作される２つの固定位置（１２，１４）が、少なくともほぼ平行な同一挿入方向を有しているようにした。例文帳に追加

This elastic support (10) comprising a second fixed position (14) fabricated by an insertion installation further comprises two fixed positions (12, 14) fabricated by the insertion installation having at least a same inserting direction which is approximately parallel. - 特許庁

そのため、樹脂結合剤２０がその研削面３４近傍で僅かに弾性的に凹状に変形させられることにより、砥粒１８ａ，１８ｂが速やかに後退させられるので、その切れ刃先端が砥粒１８ｃと同一面上に位置させられる。例文帳に追加

The resin bonding agent 20 therefore is slightly and elastically deformed into a recessed shape in the vicinity of the grinding surface 34 to quickly retreat the abrasive grains 18a and 18b, and a distal end of the cutting edge is located on plane flush with the abrasive grain 18c. - 特許庁