成熟前の英語

成熟前のブリ類の遺伝的性を、ブリ類を殺すことなく確実に判別すること。例文帳に追加

To determine the genetic sex of an immature yellowtail with reliability without killing the yellowtail. - 特許庁

培養されている未成熟幹細胞にNotchリガンドを作用させることを含む、未成熟幹細胞から血管内皮前駆細胞へと分化誘導させる方法。例文帳に追加

This method for inducing the differentiation of the immature stem cells to the endothelial progenitor cells comprises the action of an Notch ligand on cultured immature stem cells. - 特許庁

破骨細胞前駆細胞が破骨細胞に成熟する前に、骨表面から破骨細胞前駆細胞を引き離して破骨細胞に成熟するのを阻止し、成熟破骨細胞による骨吸収を抑制しうる新規骨吸収抑制剤のスクリーニング方法および新規骨吸収抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for screening a new bone resorption inhibitor which inhibits maturing of osteoclast precursor cells to osteoclasts by pulling apart the osteoclast precursor cells from bone surfaces before the osteoclast precursor cells mature to the osteoclasts, and the bone resorption with the matured osteoclasts, and to provide the new bone resorption inhibitor. - 特許庁

未成熟の間に、外皮や種が堅くなる前に食べられる果実を実らせる、通常やぶ状に茂る各種の植物の総称例文帳に追加

any of various usually bushy plants producing fruit that is eaten while immature and before the rind or seeds harden発音を聞く  - 日本語WordNet

内胚葉細胞への分化を開始させ、膵島前駆細胞および成熟インスリン分泌細胞の出現を促進する試薬を用いて焦点を合わせる。例文帳に追加

Differentiation is initiated towards endoderm cells, and focused using reagents that promote emergence of pancreatic islet precursors and mature insulin-secreting cells. - 特許庁

コーヒー果粒調製物を含み、最も好ましくは成熟前に急速乾燥したコーヒー果粒からの抽出物を含む化粧組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition which includes a coffee cherry preparation, and most preferably includes an extract of rapidly dried coffee cherry before maturity. - 特許庁

特に前記果実ポリフェノールを、バラ科に属するリンゴ、ナシ、またはモモの未成熟果実に由来するものとする。例文帳に追加

The fruit polyphenol is derived from an immature fruit of apple, pear or peach belonging to the family Rosaceae. - 特許庁

未成熟幹細胞の培養条件を改善することによって質的により良い血管内皮前駆細胞(EPC)を取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining endothelial progenitor cells (EPC) having a better quality by improving culturing conditions of immature stem cells. - 特許庁