掛留の英語

係止解放位置では、掛留部材が掛留位置と掛留解除位置との間を移動可能で、係止位置では掛留部材は掛留位置に保持される。例文帳に追加

In the unlocking position, the latch member is movable between the latching position and the unlatching position, and in the locking position, the latch member is held on the latching position. - 特許庁

ベルト用留め具Ａは、尾錠１と掛止具６とからなる。例文帳に追加

The belt clasp A includes a buckle 1 and a hook 6. - 特許庁

掛止リングを備えたケーブル引留具の装柱金具例文帳に追加

POLE INSTALLATION HARDWARE FOR CABLE ANCHOR PROVIDED WITH RETAINING RING - 特許庁

上蓋（１）に留（７）を設け、プルタブ（２）に留（７）に掛る留板（９）を設ける。例文帳に追加

A stopper 7 is provided at an upper lid, and a stopper plate 9 to be held at the stopper 7 is provided at a pull-tab 2. - 特許庁

しかし、1871年に「外国掛捕亡役」「居留地廻方」が廃止となり、「居留地取締掛」が単独で居留地の警察を専管することとなった。例文帳に追加

But in 1871, the 'Gaikoku keihoboyaku' and the 'Kyoryuchi mawarigata' were disbanded, leaving the 'Kyoryuchi torishimari kakari' with exclusive police jurisdiction over the settlement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、掛留部２を回転させることにより、掛留部２及び被掛留部３に巻き掛けられた環状体４が弛緩状態から緊張状態へと変化するようにした。例文帳に追加

By rotating the latching part 2, an annular body 4 wound on the latching part 2 and the latching reception part 3 is changed from a relaxed state to a tension state. - 特許庁

本発明は、陳列パネル基板の複数のフランジを利用しフランジの上端、下端に掛かる掛留めプレート部の荷重、ゆれ、脱落を防止するようにした、フランジ部の掛留め構造を内蔵させる掛留め構造に関する。例文帳に追加

To provide a latching structure in which a flange part latching structure is built for preventing the load, rocking, and coming-off of a latching plate part attached to the upper parts and lower ends of a plurality of flanges of an exhibition panel substrate through the use of the flanges. - 特許庁

この発明は、直線形状の掛け留め用部材を利用し、置く、吊る、掛ける等のあらゆる場面に１本の掛ける部材を用いて複数の機能を付加させローコストで掛ける利便性に対応できる掛け留め用部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To use one hanging means for placement, hanging and hooking applications to provide a plurality of additional functions for low-cost hanging convenience by utilizing a linear hooking member. - 特許庁