文響の英語

文明の影響なしに例文帳に追加

without civilizing influences発音を聞く  - 日本語WordNet

文学・歴史研究への影響例文帳に追加

Its influence on studies of literature and history発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の英名は世界に響き渡った例文帳に追加

His name resounded through the world―rang through the world―（は第一構文、第二構文は）―The world resounded with his name―rang with his name.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の笑い声が家中に響く例文帳に追加

His laughter resounds through the house―rings through the house―（は第一構文、第二構文は）―The whole house resounds with his laughter―rings with his laughter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の英語は世界に響いた例文帳に追加

His name resounded through the world―rang through the world―（は第一構文、第二構文は）―The world resounded with his name―rang with his name.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

初唐文化の影響や朝鮮半島、インド、西アジア、中央アジアの文化も影響した。例文帳に追加

It was affected by the culture of early Tang, the Korean Peninsula, India and West and Central Asia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京を中心とした貴族文化で、晩唐文化の影響が見られる。例文帳に追加

An aristocratic culture centered in Heian-kyo (ancient Kyoto) with influences from the late Tang culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス