日影規制の英語

しかも、各階の高さに変更が生じないため、日影規制や高度斜線規制を受ける心配がなく、階数・床面積を有効に確保することができる。例文帳に追加

Since no change is made in the height of each floor, there is no anxiety about receiving sun shadow regulations and height and slanting line regulations, so that the number of stories and floor areas can be effectively secured. - 特許庁

高い耐震性と都市環境の保護規制である日影規制を満足し、しかもヒートアイランド現象（地球温暖化）を防止することができる建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building capable of preventing a heat island phenomenon (global warming), by satisfying high earthquake resistance and shadow regulation being protective regulation of a city environment. - 特許庁

幹線道路側を南側とし、北側に日影規制を受ける場合に、土地の有効利用を実現でき、かつ、環境を配慮した省エネルギー的な建物とすることができる。例文帳に追加

To obtain an energy-saving building realizing the effective use of land and being designed taking environment into consideration, in the case when the south side thereof faces the main road side, while the north side is subjected to an off-site shadow control. - 特許庁

対象建築物４０を建てようとする計画敷地１４、計画敷地１４に対応する日影規制線１８，１９、計画敷地の周囲の建築物（図示略）、これら建築物の敷地（図示略）等が基礎図形データ４５の縮尺に合わせて描かれた環境データ１３を備える。例文帳に追加

A building line 41 which is matched to the scale of the basis graphic data 45 and which indicates the contour of the building 40 having the height T is provided. - 特許庁

建築基準法における日影規制等の制限を緩和することができて、従来の方法では不可能であった複数棟の既存建物を有する団地等における増改築等を可能とし、資源の有効利用や地域の活性化に大いに貢献することができる団地等建物再生法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of regenerating buildings such as an apartment complex which relaxes limitation such as a shade regulation in a building standard law, enables extension, reconstruction or the like in the apartment complex or the like having a plurality of existing buildings that are impossible in a conventional way, and greatly contributes to effective utilization of resources and regional vitalization. - 特許庁