有段者の英語

柔道の有段者例文帳に追加

a person with the title 'dan' in judo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手は空手の有段者だ. 刃向かっても無駄だ.例文帳に追加

He's a karate expert; it's no use picking a quarrel [fight] with him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

武道（柔道や空手）の有段者例文帳に追加

a person who attained the rank of expert in the martial arts (judo or karate)発音を聞く  - 日本語WordNet

柔道や空手の有段者が締める黒い帯例文帳に追加

of judo or karate, a black belt worn by a holder who has attained that particular grade発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

黒帯は有段者、白帯は入門者の帯である。例文帳に追加

The black belt was for advanced practitioners (with dan ranks) whereas the white belt was for novices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成人初級者は白帯、有段者は黒帯に黒袴を着用する。例文帳に追加

An adult beginner wears a white belt, and a rank-holder wears a black belt and black hakama (formal men's divided skirt).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌6月にも、富名腰は講道館に招かれて、嘉納治五郎をはじめ200名を超える柔道有段者を前にして、唐手の演武と解説を行った。例文帳に追加

The following June, Funakoshi was invited to the Kodokan Judo Institute, where he gave a karate demonstration and explanatory session to more than 200 black-belt judo experts, including Jigoro KANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス