板杉の英語

杉板で作られ、皮を張らずに板張りされている。例文帳に追加

It is made of cedar board and, instead of skin covering, is covered with the board.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅建築用杉厚板及びその杉厚板を用いた住宅建築構造例文帳に追加

THICK CEDAR PLATE FOR HOUSE BUILDING AND HOUSE BUILDING STRUCTURE USING SAME - 特許庁

杉の葉を束ねて球状に作った酒屋の看板例文帳に追加

a ball-shaped signboard for a drinking establishment, that is made out of cedar leaves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

杉板の上で魚肉をのせて焼く料理例文帳に追加

a type of food made by grilling fish over cedar logs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

杉板の表面をこすって木目を浮き出させたもの例文帳に追加

a cedar board which has been rubbed with a brush in order to make the grain of the wood stand out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

曲げ物という,杉などの薄板を丸く曲げて作った容器例文帳に追加

a round-shaped Japanese box made of thin strips of wood, called 'wagemono'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

杉の葉を球状に束ね,酒屋の看板として軒先にかけたもの例文帳に追加

a sphere made from the leaves of a Japanese cedar and hung under the eaves of a 'sake' brewery, used as a sign or shingle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一般的には軽い杉板を台脚の上に立てた衝立てが、主流であった。例文帳に追加

Generally, a screen which raised a light cedar board on a holder was mainstream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス